Все исполнители →  Brainstorm (Prāta Vētra)

Перевод песни Brainstorm (Prāta Vētra) - For a better life

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

For a better life

for a better life
under thousands of rainbows
warm is the sun
getting wet when the rain goes

for a better life
taking breath of each other
dad is the moonlight
divine is your mother

we’ll follow the raindrops
falling free into love’s ocean
we won’t be afraid
of giving all of our devotion

for a better life
now or never
as we deserve it
staying young forever

for a better life
gorgeous is giving
and isn’t it simply –
when the day dies the night is for living

we’ll follow the raindrops
falling free into love’s ocean
we won’t be afraid
of giving all of our devotion

look, those are colours we know
but there are more and i’m gonna show
we won’t be late
it’s time to go

we’ll follow the raindrops
falling free into love’s ocean
we won’t be afraid
of getting lost in the sea of emotions

В лучшей жизни

В лучшей жизни
Под тысячами радужных арок,
Под теплым солнцем,
Дождь пойдет и день не будет жарок.

В лучшей жизни
Дыхание друг другу передать,
Где лунный луч — отец,
А небо — это мать.

И следуя за каплями дождя,
Ныряя в океан, любя,
Мы не начнём бояться,
А будем на судьбу лишь полагаться.

В лучшей жизни,
Сейчас или никогда,
Мы заслужили
Молодыми быть всегда.

В лучшей жизни
Величие уступает,
И это не спроста,
Если жизнь ночью расцветает.

И следуя за каплями дождя,
Ныряя в океан, любя,
Мы не начнём бояться,
А будем на судьбу лишь полагаться.

Смотри, знакомые цвета,
Но здесь их больше, чем всегда,
Не опоздаем,
Отправляем.

И следуя за каплями дождя,
Ныряя в океан, любя,
Мы не начнём бояться
В море эмоций затеряться.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Brainstorm (Prāta Vētra)