Все исполнители →  Brainstorm (Prāta Vētra)

Перевод песни Brainstorm (Prāta Vētra) - My mission

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

My mission

It was dark and all colors turned into black
I was sitting alone in the park
Just old ladies were arguing somewhere around, that was all..
The church was near, but I didnt want to pray
They much rather talk to the ghosts
But if you would be here I imagine what I could say..

Then I felt the touch of something and raised up my head
There was no one just me and the moon
Blood was pumping in my veins but I still couldnt see what it was
Give a sign, give a sign, dont let me be blind
Ive been waiting for you all my life
"are you here" then I asked, and she answered "yes, I am"

Can you tell, can you tell what is my mission?
To find my love and loose ambitions?
Can you tell, can you tell what is my mission?

Can you tell, can you tell what is my mission?
To love my friends without suspicion?
Can you tell, can you tell what is my mission?

Моя миссия

Тогда было темно и все цвета превратились в черный
Я сидел один в парке
Только старые дамы спорили где-то в округе, и все..
Церковь была рядом, но я не хотел молиться
Они скорее говорят с призраками
Но если бы ты была здесь, я представляю, что бы я мог сказать..

Тогда я почувствовал прикосновение чего-то и поднял голову
Здесь не было никого, только я и луна
Кровь пульсировала в моих венах, но я до сих пор не мог увидеть что это было
Дай знак, дай знак, не позволяй мне быть слепым
Я ждал тебя всю мою жизнь
"Ты здесь" затем спросил я, и она ответила "да, я здесь"

Ты можешь сказать, ты можешь сказать какова моя миссия?
Найти мою любовь и потерять амбиции?
Ты можешь сказать, ты можешь сказать какова моя миссия?

Ты можешь сказать, ты можешь сказать какова моя миссия?
Любить моих друзей без подозрения?
Ты можешь сказать, ты можешь сказать какова моя миссия?

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Brainstorm (Prāta Vētra)