Перевод песен → 

Nelly Furtado

Творческая карьера канадской певицы Nelly Furtado начинается в конце 90-х годов, когда ещё никому не известная исполнительница собрала команду под незамысловатым названием «Nelstar». Тогда певица выпустила с десяток своих песен, на одну из которых был снят клип. Группа не обрела популярности, но в 1999 году в клубе Торонто «Lee’s Palace» канадская певица познакомилась со своим будущим менеджером, что серьезно повлияло на ее творческий путь.
Nelly Furtado в 2000 году выпускает свой дебютный диск «Whoa, Nelly!». Песня с этого альбома под названием «I’m like a Bird» была номинирована на «Грэмми» в номинации «Песня года» и выиграла «Грэмми» в номинации «лучший женский поп-вокал». Альбом провел семьдесят восемь недель в чарте «Billboard 200», а также получил дважды платиновый статус в США к январю 2002 года. В 2002 году Nelly Furtado совершила свой первый мировой тур под названием «Burn in the Spotlight».
В ноябре 2003 года Nelly Furtado выпускает свой новый альбом «Folklore». Этой пластинке не удалось повторить успеха «Whoa, Nelly!», и певица предпочла на некоторое время уйти в тень. Работа над следующим альбомом «Loose» проходила в самых разных частях света, от Бразилии до Лос-Анджелеса. Релиз диска состоялся в 2006 году.
В 2009 году Nelly Furtado выпустила новый альбом под названием «Mi Plan», в который вошли песни на испанском языке. Альбом занял вершину в латинском чарте «Billboard USA», а также получил платиновый статус Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA). В 2010 году диск был признан лучшим альбомом года по результатам премии «Latin Grammy Awards».
В том же году в качестве приложения к новой пластинке вышел дискс ремиксами «Mi Plan (Remixes)», включающий новую версию песни «Fuerte», которая стала следующим синглом Nelly Furtado. В 2010 году популярная исполнительница записала композиции с такими музыкантами как K’os, Tiesto, N.E.R.D, а также выпустила впервые в своей карьере сборники хитов «The Best of Nelly Furtado» в которые вошли, три новых трека: «Night Is Young», «Girlfriend in the City» и «Stars».
В сентябре 2012 года вышел новый альбом Nelly Furtado - «Spirit Indestructible». Пластинка получила теплые отзывы музыкальных критиков, но успех в мировых чартах был незначителен. Повторить громкий успех «Loose» канадской певице не удалось. Самой успешной песней с альбома стала песня «Big Hoops». Nelly Furtado ярко представила эту композицию на церемонии вручения наград «Billboard Music Awards». В Бельгии композиция добралась и прочно обосновалась в главном чарте на пятой строчке, в США на шестой в танцевальном чарте, а в родной Канаде песня смогла достигнуть лишь двадцать восьмую строчку. Тем не менее, певица получила золотой сертификат по продажам за эту песню. В декабре вышел четвёртый успешный сингл Nelly Furtado — композиция «Waiting for the night». Американцы и канадцы эту песню не оценили, зато все Европа, включая Россию, стояла на ушах. Композиция в течение нескольких недель уверенно удерживала первую строку чарта Европы.
Nelly Furtado также является музыкальным продюсером и талантливой актрисой. На сегодняшний день её пластинки разошлись по миру общим тиражом свыше 40 миллионов экземпляров. Канадская певица получила специальную награду за вклад в музыкальную индустрию в 2013 году на церемонии «ESKA Music Awards».

Песни с переводом