Перевод песни Nelly Furtado - Big hoops (Bigger the better)
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Big hoops (Bigger the better)The bigger the betterThe bigger the better Tonight is the jam I'll be there till dawn I'm going down, I've got my big hoops on Pant leg so wide, I've got my backpack on I'm gonna hear my favorite song Hey hey hey, what's the scenario That boy keeps passing me by I said no doubt I thought I told you I was fly Yeah he and all of his friends they They got that hair like hi-five I don't wanna talk about sex Wanna express myself tonight I can go fast, I can go slow I can go places nobody else goes I can move fast, I can move slow I can go places nobody else goes Everybody say hey hey hey, they going at it all night and day Everybody say hey hey hey, they going at it all night and day Bet ya never seen Something like that like that like that like that I bet you never heard Something like that like that like that like that I bet you never seen Something like that That boy gonna feel my poison I know he can't stand the rain I wanna be down with ya baby Back and forth, back and forth Back, back, back and forth You got my rump rump shaking I'm another bad creation, I'm real And I never have to fake it fake it Ya know I gotta move quick And I gotta move slow Cause there no end in the road I can go fast, I can go slow I can go places nobody else goes I can move fast, I can move slow I can go places nobody else goes Everybody say hey hey hey, they going at it all night and day Everybody say hey hey hey, they going at it all night and day Bet ya never seen Something like that like that like that like that I bet you never heard Something like that like that like that like that I bet you never seen Something like that The bigger the better The bigger the better The bigger the better Oh I thought this song was over No, it ain't over yet I can go fast I can go fast I can go fast The bigger the better The bigger the better The bigger the better I can go fast The bigger the better The bigger the better The bigger the better I can go slow... |
Большие серёжки (Чем больше, тем лучше)Чем больше, тем лучшеЧем больше, тем лучше Сегодня состоится вечеринка Я буду там до самого рассвета Я уже в пути, на мне мои большие серёжки На мне широкие брюки, а на плече рюкзак Я буду слушать свою любимую песню Эй, эй, эй что там по сценарию? Этот парень вконец меня не замечает Я сказала: «Без сомнений!» Мне казалось, ты знаешь о том, что я немного схитрила Да, у его друзей и у него самого Волосы растрёпаны Я не хочу говорить о сексе Хочу сегодня себя выразить Я могу идти и быстро и медленно Я запросто могу отправиться туда, где ещё никто не бывал Я могу двигаться и быстро и медленно Я запросто могу отправиться туда, где ещё никто не бывал Все говорят: «Привет», они проводят здесь дни напролёт Все говорят: «Привет», они проводят здесь дни напролёт Могу поспорить, что ты никогда не видел ничего подобного, ничего подобного Могу поспорить, что ты никогда не слышал ничего подобного, ничего подобного Могу поспорить, что ты никогда не видел Ничего подобного Ну что ж, этот парень узнает, на что я способна! Я знаю, что он не выносит дождь Я хочу тебя, милый Снова и снова, снова и снова Снова и снова Я потрясываю своими бёдрами Я ещё одно ужасное создание, вот я настоящая Мне никогда не нужно было притворяться Ты же знаешь, я должна двигаться И быстро и медленно Ведь у этой дороги нет конца Я могу идти и быстро и медленно Я запросто могу отправиться туда, где ещё никто не бывал Я могу двигаться и быстро и медленно Я запросто могу отправиться туда, где ещё никто не бывал Все говорят: «Привет», они проводят здесь дни напролёт Все говорят: «Привет», они проводят здесь дни напролёт Могу поспорить, что ты никогда не видел ничего подобного, ничего подобного Могу поспорить, что ты никогда не слышал ничего подобного, ничего подобного Могу поспорить, что ты никогда не видел ничего подобного Чем больше, тем лучше Чем больше, тем лучше Чем больше, тем лучше Ой, мне показалось, что эта песня уже закончилась Но нет, ещё нет Я могу идти быстро Я могу идти быстро Я могу идти быстро Чем больше, тем лучше Чем больше, тем лучше Чем больше, тем лучше Я могу идти быстро Чем больше, тем лучше Чем больше, тем лучше Чем больше, тем лучше Я могу пойти медленно... |