Five finger death punch

Немного сложное для русского слуха название Five Finger Death Punch переводится как «смертельный удар пятью пальцами», но среди поклонников часто используется просто сокращение FFDP или даже 5FDP. Группа уже более 10 лет выступает на большой сцене, за ее плечами немало концертов и успешных фестивалей. Нашим соотечественникам было бы интересно почитать перевод с английского на русский песен, особенно после столь замысловатого названия.

Коллектив образовался в 2005 году усилиями бас-гитариста Золтана Батори и ударника Джереми Спенсера, которые до этого уже принимали участие в различных музыкальных проектах. Такое необычное имя для своей будущей музыкальной группы они придумали под влиянием азиатского кино, где присутствует масса мастерских ударов. Как только к ним присоединились, басист Мэтт Снелл и вокалист Айвен Муди, они начали серьезную работу над материалом. Музыканты очень многого добились сами, они даже продюсировали самостоятельно свой первый альбом The Way of the Fist. Их усилия не остались незамеченными, потому что очень скоро их заметили в интернете, а затем и серьезные менеджеры. Их сингл The Bleeding в течение 8 месяцев входит в ТОП-10 чартов.

В последнее время группа Five Fingers Death Punch активно занимается гастрольной деятельностью. На их счету уже шесть полноценных альбомов, множество синглов крутились на радиостанциях по всему миру. Переводы песен пользуются спросом среди наших людей.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Песни с переводом