Все исполнители →  Five finger death punch

Перевод песни Five finger death punch - Dot your eyes

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Dot your eyes

Bring it!

My life is perfect, so you believe
Are you that stupid?
Cuz I strongly disagree
I'm not a liar, more like a thief
Your rules are twisted and they don't affect me

You saw me coming, so why you running?
What's the matter
It's just little old me
I know your kind, you're fucking blind
I give a shit, don't give a shit about anything

There ain't nothing in this world for free
There's not a man, not a man I believe
Give a rat's ass what you think about me
I'll dot your eyes and cross your fucking teeth

Bring it!

You're just a trip. It's got to end
I stand in place
While you motherfuckers bend
You own a clock, your time is up
You bottom feeders, it's just time to give up

Ready to throw down
This is a show down
You get the memo, cuz it's all about to go down
I know I'm twisted, I can't resist it
I give a shit, don't give a shit about anything

There ain't nothing in this world for free
There's not a man, not a man I believe
Give a rat's ass what you think about me
I'll dot your eyes and cross your fucking teeth

Bring it!

There's nothing in this world for me
I gave away, gave away fucking everything
This is the man that I'm choosing to be
I'll dot your eyes and cross your fucking teeth

Pressure's building breaking down
Suffocating till I drown

You know how the saying goes
It's not the size of the dog in the fight
It's the size of the fight in the dog

YEAH, Bring it!
There ain't nothing in this world for free
There's not a man, not a man I believe
Give a rat's ass what you think about me
I'll dot your eyes and cross your fucking teeth

Bring it!
There's nothing in this world for me
I gave away, gave away fucking everything
This is the man that I'm choosing to be
I'll dot your eyes and cross your fucking teeth

Bring it!

Набью ваши рожи

Давай!

Моя жизнь идеальна, как вам кажется,
Неужели вы настолько тупы?
Ведь я не согласен с вашим мнением,
Я не лжец, а скорее вор,
Ваши безумные правила не распространяются на меня

Вы видели, как я приближаюсь, так почему же вы бежите?
В чём дело?
Это всего лишь старый-добрый я,
Я знаю, какие вы на самом деле; вы чертовски слепы
То мне есть дело, то просто плевать на всё.

В этом мире всё решают деньги,
Нет человека, которому я смог бы поверить,
Плевать, что вы думаете обо мне,
Я набью ваши козлиные рожи!1

Давай!

Вы — сплошная ошибка. Время покончить с этим.
Я стою и наблюдаю,
Как вы, уроды, прогибаетесь под кого-то,
Время на ваших часах истекло,
Паразиты, настало самое время сдаться

Готов рушить всё на своём пути,
Это решающий поединок,
Вы это знаете, ведь скоро всё пойдет ко дну,
Я знаю, что я испорченный и не могу сопротивляться,
Но мне то есть дело, то просто плевать на всё.

В этом мире всё решают деньги
Нет человека, которому я смог бы поверить
Плевать, что вы думаете обо мне
Я набью ваши козлиные рожи!

Давай!

В этом мире всё решают деньги
Нет человека, которому я смог бы поверить
Плевать, что вы думаете обо мне
Я набью ваши козлиные рожи!

Давление разрушается,
Душу, пока не заглушу звук голоса.

Знаете, есть такая поговорка:
«Дело не в том, насколько огромен пёс в борьбе,
А в том, сколько в нём готовности бороться»

Да! Давай!
В этом мире всё решают деньги
Нет человека, которому я смог бы поверить
Плевать, что вы думаете обо мне
Я набью ваши козлиные рожи!

Давай!
В этом мире нет ничего для меня
Я всё, чёрт возьми, отдал
Я сделал выбор стать таким человеком
И я набью ваши козлиные рожи!

Давай!

Примечания

1) Досл.: «Наставлю фингалов и повыбиваю грёбаные зубы»

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Five finger death punch