Все исполнители →  Five finger death punch

Перевод песни Five finger death punch - M.I.N.E (End this way)

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

M.I.N.E (End this way)

Everybody hurts
Everybody bleeds
Everybody bends to fill a need
Everybody's born with their own curse
And I'm not alone

Everybody cries
Everybody breaths
Everybody wants to feel they're free
Deep inside I know what I am worth
A life of my own

It could have been much worse
But it should have been better

I know I'd hurt you, deserted you
And now I see it clear
I pulled you closer, tighter
'Cause I knew you'd disappear

I just can't compromise, apologize
There's nothing you can say
We both knew
It would always end this way

Everybody pains
Everybody grieves
Everybody's making off like thieves
Every soul's aching for release
You're not alone

Everybody lives
Everybody leaves
Everybody begs best on their knees
Everybody's got the same disease
No one's alone

It could have been much worse
But it should have been better

I know I'd hurt you, deserted you
And now I see it clear
I pulled you closer, tighter
'Cause I knew you'd disappear

I just can't compromise, apologize
There's nothing you can say
We both know
It would always end this way

Knew it'd end this way
We knew it'd end this way

I know I'd hurt you, deserted you
And now I see it clear
I pulled you closer, tighter
'Cause I knew you'd disappear

I just can't compromise, apologize
There's nothing you can say
We both knew
It would always end this way

We both know
It'd always end this way

We both knew
It would always end this way

М.О.Ё (Такой вот конец)

Каждый причиняет боль.
Каждый истекает кровью.
Каждый изгибается, чтобы заполнить потребность.
Каждый рождается со своим собственный проклятием,
И я не исключение.

Каждый плачет.
Каждый дышит.
Каждый хочет чувствовать, что он свободен.
Глубоко внутри я знаю, что заслуживаю
Свою собственную жизнь.

Все могло бы быть намного хуже,
Но должно было быть лучше.

Я знаю — я причинил тебе боль, бросил тебя,
И сейчас я ясно вижу это.
Я притягивал тебя ближе, крепче,
Потому что я знал — ты исчезнешь.

Я просто не могу идти на компромисс, извиняться,
Здесь тебе нечего сказать.
Мы оба знаем:
Это всегда будет кончаться таким образом.

Каждый страдает.
Каждый печалится.
Каждый убегает, как вор.
Каждая душа ноет для осознания,
Что ты не исключение.

Каждый живет.
Каждый уезжает.
Каждый молит на коленях о лучшем.
Каждый получает одну и ту же болезнь —
Никто не исключение.

Все могло бы быть намного хуже,
Но должно было быть лучше.

Я знаю — я причинил тебе боль, бросил тебя,
И сейчас я ясно вижу это.
Я притягивал тебя ближе, крепче,
Потому что я знал — ты исчезнешь.

Я просто не могу идти на компромисс, извиняться,
Здесь тебе нечего сказать.
Мы оба знаем:
Это всегда будет кончаться таким образом.

Знай: все закончилось бы таким образом.
Мы знаем: все закончилось бы таким образом.

Я знаю — я причинил тебе боль, бросил тебя,
И сейчас я ясно вижу это.
Я притягивал тебя ближе, крепче,
Потому что я знал — ты исчезнешь.

Я просто не могу идти на компромисс, извиняться,
Здесь тебе нечего сказать.
Мы оба знаем:
Это всегда будет кончаться таким образом.

Мы оба знаем:
Это всегда будет кончаться таким образом.

Мы оба знаем:
Это всегда будет кончаться таким образом.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Five finger death punch