Перевод песни Five finger death punch - Remember everything
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Remember everythingOh, dear mother, I love youI'm sorry, I wasn't good enough Dear father, forgive me Cause in your eyes I just never added up In my heart I know I failed you But you left me here alone If I could hold back the rain, Would you numb the pain? Cause I remember everything If I could help you forget, Would you take my regrets? Cause I remember everything Oh dear brother, just don't hate me For never standing or being by your side Dear sister, please, don't blame me I only did what I thought was truly right It's a long and lonely road When you know you walk alone If I could hold back the rain, Would you numb the pain? Cause I remember everything If I could help you forget, Would you take my regrets? Cause I remember everything I feel like running away I'm still so far from home You say that I'll never change But what the fuck do you know? I'll burn it all to the ground Before I let you in Please, forgive me, I can't forgive you now I remeber everything If I could hold back the rain, Would you numb the pain? Cause I remember everything If I could help you forget, Would you take my regrets? Cause I remember everything It all were by so fast I still can't change the past I always will remember everything If we could start again, Would that've changed the end? We remember everything |
Помню всёО, дорогая мама, я люблю тебя.Извини меня, я был недостаточно хорош. Дорогой отец, прости меня Ведь в твоих глазах я всегда был не тем. Глубоко в сердце, я знаю, я подвел тебя, Но ты оставил меня здесь одного Если бы я смог остановить дождь, Вы бы облегчили мою боль? Ибо я помню всё. Если бы я помог вам забыть, Вы бы приняли мои сожаления? Ибо я помню всё. О, дорогой брат, просто не презирай меня, За то, что я никогда не поддерживал тебя и не был рядом. Дорогая сестра, пожалуйста, не вини меня, Я делал только то, что было действительно правильным, Дорога длинна и одинока, Когда ты знаешь, что идешь один Если бы я смог остановить дождь, Вы бы облегчили мою боль? Ибо я помню всё. Если бы я помог вам забыть, Вы бы приняли мои сожаления? Ибо я помню всё. Чувство, словно я убегаю прочь. Я всё ещё так далек от дома. Вы говорите, что я никогда не изменюсь, Но откуда вам это знать, чёрт возьми? Я сожгу всё дотла, Прежде чем признаю, что вы правы. Пожалуйста, простите меня, Я не могу вас простить. Я помню всё. Если бы я смог остановить дождь, Вы бы облегчили мою боль? Ибо я помню всё. Если бы я помог вам забыть, Вы бы приняли мои сожаления? Ибо я помню всё. Всё это произошло так быстро, Я до сих пор не могу изменить прошлое. Я всегда буду помнить всё. Если бы мы могли начать снова, Изменилось ли бы что-нибудь? Мы помним всё. |