Dubliners, the

The Dubliners – старейшая ирландская фолк группа, которая до сих пор продолжает не только записывать новые хиты, но и успешно выступать. Изначально коллектив назывался The Ronnie Drew Folk Group, который выступал в дублинском пабе. С тех пор их стиль не сильно изменился – они остались верны ирландскому фольклору, пропитанному шумными дружескими вечеринками.

Первый альбом была выпущен в 1963 благодаря контракту с лейблом Transatlantic Records, глава которого услышал их песни на Эдинбургском фестивале. Но основной успех пришел в 1967 с появлением сингла Seven Drunken Nights. С этого мгновения начинаются активные выступления, а синглы и альбомы пользуются популярностью среди поклонников.

В последующие годы коллектив преследует полоса неудач, в связи со смертью нескольких участников. Однако музыканты старались не терять самообладания. В 1987 году они выступили дуэтом с группой The Pogues. Результатом их сотрудничества стал сингл The Irish Rover, который не только моментально забрался на первые позиции популярных чартов, но и обратил внимания молодежи на их композиции. Стали востребованы переводы песен, так как поклонники из других стран старались узнать, о чем поют исполнители, не менее популярен перевод с английского на русский, так как за многие годы коллектив нашел немало поклонников и в нашей стране.

На сегодняшний день музыканты сохраняют свой стиль и популярность, направляя молодых ирландцев и шотландцев по великому музыкальному пути верности себе и своей культуре.

Песни с переводом