Перевод песен → 

Daniel Lavoie

Канадский певец и пианист Даниэль Лавуа находится уже в почтенном возрасте, но это не мешает ему радовать как преданных поклонников в возрасте, так и новых людей. Уже достаточно давно расходится перевод с английского на русский песен, потому что всем хочется узнать, о чём же поёт этот импозантный мужчина с седыми волосами. Он исполняет музыку в жанре шансон, поп, фолк, кантри и рок. Также он является успешным композитором и радиоведущим. Одна из главных его композиций – это Ills s'aiment (1983 год). Более широкую известность ему принесло участие в мюзикле Notre-Dame de Paris (1998-2000 гг.).

Даниэль Лавуа, чьё настоящее имя Жеральд, родился в 1949 году в деревне Данри в Канаде. Его семья была франкоговорящее, поэтому французский язык и традиции ему очень близки. Его мать была большой поклонницей музыки и оперы, поэтому именно она привила ему тягу к творчеству. В 1967 году ему удалось победить на одном из этапов небольшого музыкального конкурса, что сподвигло его начать более профессионально заниматься музыкой. Он пробовал себя в различных музыкальных группах, и в итоге ему удалось отправиться в гастрольный тур. Однако первые несколько лет серьёзных успехов замечено не было. Даниэль не сдавался, в итоге третий альбом Nirvana Bleu всё-таки смог «выстрелить».

Российские поклонники знакомы с творчеством Лавуа ещё с самого начала 90-х, тогда они стали изучать переводы песен. Сегодня исполнитель принимает участие в различных шоу, театральных постановках и организует концерты.

Песни с переводом