Перевод песни Daniel Lavoie - Crazy bit of reason
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Crazy bit of reasonShe gives me everything that I had been needingThe crazy bit of reason I was looking for Giving me joy, giving me sorrow Making me remember there is no tomorrow The crazy bit of reason I was looking for Far down on a hill by a bay in the still Of a cool clear morning she came to me She didn't say a word, and all that could be heard Was her breath as it jumbled the harmony She gives me everything that I had been needing The crazy bit of reason I was looking for Giving me joy, giving me sorrow Making me remember there is no tomorrow The crazy bit of reason I was looking for A morning in June with a pale sinking moon Loving and believing it was meant to be With soft sweet cries, Mediterranean skies We held what we knew of infinity She gives me everything that I had been needing The crazy bit of reason I was looking for Giving me joy, giving me sorrow Making me remember there is no tomorrow The crazy bit of reason I was looking for |
Безумный проблеск смыслаОна дает мне все, чего мне не хватало:Безумный проблеск смысла, который я искал Она приносит мне радость, приносит мне печаль, Заставляет не думать о последствиях... Безумный проблеск смысла, который я искал. Там, вдали, на холме над заливом, в тишине Холодного ясного утра она пришла ко мне. Она не сказала ни слова, слышно было лишь Ее дыхание, нарушившее гармонию Она дает мне все, чего мне не хватало: Безумный проблеск смысла, который я искал Она приносит мне радость, приносит мне печаль, Заставляет не думать о последствиях... Безумный проблеск смысла, который я искал. Июньское утро с бледной тонущей луной... Любить и верить, что мы встретили свою судьбу... Приглушенные нежные вскрики и небеса Средиземноморья – Нам принадлежала вечность (как мы ее себе представляли). Она дает мне все, чего мне не хватало: Безумный проблеск смысла, который я искал Она приносит мне радость, приносит мне печаль, Заставляет не думать о последствиях... Безумный проблеск смысла, который я искал. |
Примечания
Слова и музыка: Daniel Lavoie