Big time rush

Big Time Rush – «мальчиковая» музыкальная группа из Соединенных Штатов Америки. Была создана в Лос-Анджелесе в 2009 году. Самый удачный перевод ее названия – «вперед - к успеху». Своеобразна история создания коллектива, ведь он вышел из одноименного телесериала Big Time Rush канала Nickelodeon про создание и путь к славе молодой музыкальной группы. То есть, сериальный проект задумывался, как идея образования популярного молодежного коллектива. И это создателям сериала удалось.

Примечателен тот факт, что участники группы до кастинга и съемок в шоу «Big Time Rush» даже не были знакомы. Очень резко менялось мнение критиков в процессе трансляции сериала. Как только шоу появилось, они сравнивали его с диснеевским аналогичным проектом «Jonas Brothers», причем сравнение это было не в пользу «Big Time Rush». Но как только рейтинг сериала начал расти и значительно обогнал «Братьев», критики вдруг стали ему петь дифирамбы.

Естественно, первые же сингл группы прозвучал в пилотной серии шоу. Дебютный альбом коллектива вышел в 2010 году и сразу занял третью позицию в Billboard 200, позже получив статус золотого. А на следующий год группа выпустила второй студийный диск, который взял в начале лишь 12-ю строчку Billboard 200, но сделал рябят одними из самых богатых молодых исполнителей того года по версии Forbes. На следующий год они отправились в свой первый международный тур.

В 2013-году вышел последний - 4 сезон сериала «Big Time Rush». А молодые люди выпустили свой третий студийный альбом, который хоть и был в целом менее кассовым, чем предыдущие, однако два хита с него - «24/Seven» и «We are» (переводы песен ниже) имели очень большой успех на родине и в странах Латинской Америки. Молодые люди снова отправились в мировое турне. В 2014-м они объявили о перерыве в деятельности для развития собственных музыкальных карьер.

Песни с переводом