Перевод песни Big time rush - Cruise control
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Cruise controlI just wanna get in the carAnd drive away That's all I wanna do Doesn't matter where we go As long as it's me and you Come ride with me all night Wherever you wanna go Into the moonlight Drive to the end of the road Keep going to the sunrise Put the car in cruise control, cruise control, Cruise control Anywhere you wanna go Everyday it's always the same Gotta get away Out of this game Am so sick of this same town This same place and these same faces So you came And you open my heart to Everything I never thought I do And everyway and all because of you I gotta get away, get away, get away And never come back, no I just wanna get in the car And drive away That's all I wanna do Doesn't matter where we go As long as it's me and you Come ride with me all night Wherever you wanna go Into the moonlight Drive to the end of the road Keep going to the sunrise Put the car in cruise control, cruise control, Cruise control Anywhere you wanna go Everyday like dejavu I take a trip 'cause overdue Don't know what they say What they do, it's just me and you So you came And you open my heart to Everything i never thought i do And everyway and all because of you I gotta get away, get away, get away And never come back, no Come ride with me all night Wherever you wanna go Into the moonlight Drive to the end of the road Keep going to the sunrise Put the car in cruise control, cruise control, cruise control Anywhere you wanna go Cruise control, cruise control Anywhere you wanna go Cruise control, cruise control Anywhere you wanna go I just wanna get in the car And drive away That's all i wanna do Doesn't matter where we go As long as it's me and you Come ride with me all night Wherever you wanna go Into the moonlight Drive to the end of the road Keep going to the sunrise Put the car in cruise control, cruise control, cruise control Anywhere you wanna go Come ride with me all night Wherever you wanna go Into the moonlight Drive to the end of the road Keep going to the sunrise Put the car in cruise control, cruise control, cruise control Anywhere you wanna go |
Круиз-контрольЯ просто хочу сесть в машинуИ уехать прочь. Вот и всё что я хочу сделать. Не имеет значение, куда мы едем, Пока я с тобой. Давай поедем со мной на всю ночь, Туда куда ты хочешь. В лунном свете Доедем до конца дороги, Продолжай ехать к восходу солнца. Активируй машину на круиз-контроль, круиз-контроль, круиз-контроль. Поедем туда, куда ты захочешь. Каждый день одно и то же. Я должен выйти Из этой игры. Я так устал от этого города, То же место и те же лица. Тогда ты пришла, И ты открыла моё сердце для Всего того, что я никогда не думал делать, И в любом случае я благодарен тебе. Я должен уйти, уйти, уйти И никогда не возвращаться, нет. Я просто хочу сесть в машину И уехать прочь. Вот и всё, что я хочу сделать. Не имеет значение, куда мы едем, Пока я с тобой. Давай поедем со мной на всю ночь, Туда куда ты хочешь. В лунном свете Доедем до конца дороги, Продолжай ехать к восходу солнца. Активируй машину на круиз-контроль, круиз-контроль, круиз-контроль. Поедем туда, куда ты захочешь. Каждый день как «дежавю», Я уезжаю, потому что пора. Не знаю, что они говорят, Что они делают, только ты и я. Тогда ты пришла, И ты открыла моё сердце для Всего того, что я никогда не думал делать, И любом случае я благодарен тебе. Я должен уйти, уйти, уйти И никогда не возвращаться, нет. Давай поедем со мной на всю ночь, Туда куда ты хочешь. В лунном свете Доедем до конца дороги, Продолжай ехать к восходу солнца. Активируй машину на круиз-контроль, круиз-контроль, круиз-контроль. Поедем туда, куда ты захочешь. Круиз-контроль, круиз-контроль... Туда куда ты захочешь пойти. Круиз-контроль, круиз-контроль... Туда куда ты захочешь пойти. Я просто хочу сесть в машину И уехать прочь. Вот и всё что я хочу сделать. Не имеет значение, куда мы едем, Пока я с тобой. Давай поедем со мной на всю ночь, Туда куда ты хочешь. В лунном свете Доедем до конца дороги, Продолжай ехать к восходу солнца. Активируй машину на круиз-контроль, круиз-контроль, круиз-контроль. Поедем туда, куда ты захочешь. Давай поедем со мной на всю ночь, Туда куда ты хочешь. В лунном свете Доедем до конца дороги, Продолжай ехать к восходу солнца. Активируй машину на круиз-контроль, круиз-контроль, круиз-контроль. Поедем туда, куда ты захочешь. |
Примечания
1. Круиз-контроль (англ. Cruise control) — устройство, поддерживающее постоянную скорость автомобиля, автоматически прибавляя газ при снижении скорости движения и уменьшая при её увеличении, к примеру, на спусках, без участия водителя.
2. "Дежавю" — психическое состояние, при котором человек ощущает, что он когда-то уже был в подобной ситуации, однако это чувство не связывается с конкретным моментом прошлого, а относится к прошлому в общем.