Все исполнители →  Big time rush

Перевод песни Big time rush - Picture this

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Picture this

Picture this, first kiss beneath the moonlight
Slow dance, cover band playing all night
Meant to be, cool breeze feeling so right
Picture this, picture this
Picture this, holding hands on the boardwalk
Perfect date, out late, making small talk
Arcade, playing games you can win it all
Picture this, picture this

When you look into your future
Who's there standing
With you when you close your eyes

Do you see what I see
You and me, it's like a movie scene
That's the way you know it should be
The two of us together, girl can you picture this
Girl can you picture this
The two of us together
Girl can you picture this
Girl can you picture this

Top down, ride around all day long
Watching you rockin' out to your favorite song
Fall asleep on the beach with our shades on
Picture this, picture this

When you look into your future
Who's there standing
With you when you close your eyes

Do you see what I see
You and me, it's like a movie scene
That's the way you know it should be
The two of us together, girl can you picture this
Girl can you picture this
The two of us together
Girl can you picture this
Girl can you picture this

When you look into your future
Who's there standing
With you when you close your eyes

Do you see what I see
You and me, it's like a movie scene
That's the way you know it should be
The two of us together, girl can you picture this
Girl can you picture this
The two of us together
Girl can you picture this
Girl can you picture this

Представь

Лишь представь, первый поцелуй под луной,
Медленный танец, кавер-группа играет всю ночь.
Так задумано, со свежим ветерком становится так хорошо!
Лишь представь, лишь представь.
Лишь представь, мы держимся за руки на пирсе.
Идеальное свидание, уже поздно, говорим ни о чём.
Аркады, мы играем в игры, можешь их все выиграть.
Лишь представь, лишь представь.

Когда ты представляешь свое будущее,
Кто стоит там рядом
С тобой, когда ты закрываешь глаза?

Ты видишь то, что вижу я?
Ты и я словно сцена из фильма.
Наверное, все так и должно быть.
Мы вместе, детка, ты можешь представить?
Детка, ты можешь представить это?
Мы вместе,
Детка, ты можешь представить это?
Детка, ты можешь представить это?

Сверху вниз, верчусь, как белка в колесе,
Наблюдая за тем, как ты зажигаешь под свою любимую песню.
Засыпаем на пляже, наши тени сплелись,
Лишь представь, лишь представь.

Когда ты представляешь свое будущее,
Кто стоит там рядом
С тобой, когда ты закрываешь глаза?

Ты видишь то, что вижу я?
Ты и я словно сцена из фильма.
Наверное, все так и должно быть.
Мы вместе, детка, ты можешь представить?
Детка, ты можешь представить это?
Мы вместе,
Детка, ты можешь представить это?
Детка, ты можешь представить это?

Когда ты представляешь свое будущее,
Кто стоит там рядом
С тобой, когда ты закрываешь глаза?

Ты видишь то, что вижу я?
Ты и я словно сцена из фильма.
Наверное, все так и должно быть.
Мы вместе, детка, ты можешь представить?
Детка, ты можешь представить это?
Мы вместе,
Детка, ты можешь представить это?
Детка, ты можешь представить это?

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Big time rush