Petra Berger

Петра Бергер выросла в музыкальной семье, но после получения среднего образования работала в офисе компьютерной фирмы. Петра думала, что эта работа даст её «стабильность» в отличие от карьеры певицы, тем более что в офисах работают «нормальные» люди, а чтобы петь, нужно иметь талант или деньги или связи или что-то ещё…. На ежегодной вечеринке в компании она с коллегами забавы ради организовала музыкальный коллектив. В тот самый вечер у Петры случился инсайд и она осознала, что петь - это главное призвание её жизни. После этого, жизнь Петры Бергер уже никогда не была прежней…
Петра берет под руки свою поющую сестренку Лиду, и они принимают участие в телевизионном шоу «Henny Huisman Soundmixshow». С номером «I Know Him So Well» сестры доходят до финала в 1987 году. После этого шоу, сестрам поступило предложение о контракте на запись. Таким образом, под именем Chess они завоевывают ещё большую популярность с номером «Never Change A Winning Team». Вскоре, последовал новый прорыв Chess с номером «I Dreamed A Dream из мюзикла Les Miserables». Увы, усиливающийся успех Chess имел негативное воздействие Лиду, которая любила петь, но не выдерживала такого огромного влияния аудитории. Лиду пришлось заменить на Denise van der Hek. Популярность дуэта привела к записи полноценного диска «The Oscar Album» с композициями из мюзиклов и фильмов в 1992 году. Однако, Петра хотела развивать свое творчество в направлении мюзиклов, и она вместе с Denise оставляет Chess.
После ухода из Chess, Петра серьезно берется за свое развитие: она учиться пению у различных педагогов, а также берет уроки танцев, а кроме того, изучает актерское мастерство и берет уроки игры на фортепиано. Петра участвует в различных конкурсах на роли в мюзиклах, не все из них она проходит успешно, пока, наконец, она не она была приглашена Joop van den Ende сделать пробу на роль Johanna в мюзикле «Sweeney Todd» («Суини Тодд»). Это была первая настоящая роль Петры в мюзикле. Позже талантливая исполнительница играет роли Belle в «Belle en het Beest» («Красавица и Чудовище») в Германии и Maria в «The Sound of Music» в Бельгии.
Не смотря на успех и признание, Петра продолжает усердно работать над своим голосом. В 1999 году Петра поет на протяжении всего года в шоу «dinnershow».
В 2000 году Петра Бергер создает новые демо-записи, среди которых «O Mio Babbino Caro» знаменитого итальянского композитора Пуччини. Крупнейшая звукозаписывающая компания «Universal Music» сразу заинтересовалась уникальным голосом Петры и её музыкальным стилем, и заключает контракт на создание альбома. Петра создаёт свой первый сольный альбом «Eternal Woman», который выходит в 2001 году. Этот диск был записан в жанре «cross-over», что представляет собой комбинацию классической и поп-музыки. На пластинке Петра воспевает одиннадцать легендарных женщин из мировой истории. Альбом «Eternal Woman» обретает популярность не только в Нидерландах, но также успешен и в других странах. После серии концертов «Night of the Proms» в 2002 году Петра Бергер становится ещё более популярной.
В 2003 году вышел второй альбом Петры Бергер, который получил название «Mistress». Диск также становится успешен. На пластинке «Mistress» звучат новые композиции и переработанные классические работы. В 2004 году состоялось переиздание альбома, в диск был добавлен дуэтная композиция «Every Time». После издания двух успешных альбомов, Петра отправляется в собственноге театральное турне. Её вечерняя программа концертов «Eternal Women & Mistresses» завоевывает все театры Нидерландов.
После новых творческих исканий Петры, в 2006 году выходит её следующий альбом «Here and Now» («Здесь и Сейчас»). Пластинка целиком посвящена собственным переживаниям певицы, взгляд Петры обращен не в прошлое, и не в будущее, она пребывает «здесь и сейчас». Этот альбом был перевыпущен в 2007 году вместе с дуэтной композицией «Life Goes On», которая была записана совместно с известным итальянским тенором Алессандро Сафина.
В 2008-2009 годах Петра Бергер гастролирует со своей программой «Dichtbij!» вместе с пианистом Яном Вэйном в различных нидерландских театрах. В октябре 2008 года выходит новый альбом Петры «Crystal», который был записан совместно с пианистом Яном Вэйном.
За 2009-2010 годы Петра проводит серию концертов «Kathedraalconcert» во всех крупнейших храмах Нидерландов, в них талантливая певица выступает вместе с пианистом Яном Вэйном и органистом и дирижёром Мартином Мансом. В этот период записывается диск «Kathedraalconcert met allure!» с участием Петры Бергер.
Петра Бергер мечтала стать певицей после знакомства с творчеством Барбары Стрейзанд. Петра Бергер решила спеть песни Стрейзанд на своем новом альбоме «Touched by Streisand» 2011 года. Эти песни не только повлияли на жизненный и творческий путь Петры, но также и идеально сочетаются с её удивительным стилем исполнения. Выход этого диска показал, что мечта Петры стать певицей сбылась. «Мечты сбываются» так можно охарактеризовать главный месседж альбома.
Многогранность творчества талантливой нидерландской исполнительницы Петры Бергер проявляется довольно широко: она оригинально исполняет как классические композиции, так и поп-музыку, ей замечательно удаётся исполнять и шансон, и песни Барбары Стрейзанд. История творческого пути Петры очередной раз показывает, что каждый человек талантлив в своём деле и на своём месте, если не побоялся ступить на свой путь.

Песни с переводом