Перевод песни Petra Berger - Lonely without you
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Lonely without youI don't know the reason for the sun to riseall I know is I was made for you since you told me that its over and you said goodbye I wondered how the sky could stay so blue there's an emptiness inside me that I cannot fight I can't believe I have to try don't you know that I'm lonely without you I'm lonely without you in my life anyone can see it everyday I'll feel this till the end of time lonely without you lately I don't have enough to fill my days a half a girl has half the things to do And it hurts to know I'll never wake up to your face so why do stars still light the sky don't they see the truth lonely without you I'm lonely without you in my life anyone can see it everyday I'll feel this till the end of time lonely without you There's an emptiness inside me that I cannot fight so how could you be moving on don't you know that I'm... lonely without you I'm lonely without you in my life anyone can see it everyday I'll feel this till the end of time lonely without you lonely without you I'm lonely without you in my life anyone can see it everyday I'll feel this till the end of time lonely without you |
Без тебя я одинокаЯ не знаю, почему солнце восходит —Единственное, что я знаю — я создана для тебя. С тех пор, как ты сказал, что все кончено и ушел, Я удивляюсь, как небо все еще остается таким голубым. Внутри меня пустота, и я не могу ничего с ней поделать, Я не могу принять то, что я должна попытаться. Неужели ты не знаешь, что ... Без тебя я одинока, В этой жизни я одинока без тебя Любой может это понять, Каждый день я испытываю такое чувство. И теперь всегда я буду Одинока без тебя. В последнее время, мне нечем занять себя, У половины, что осталась от меня, всего лишь половина дел. Больно осознавать, что я никогда не проснусь рядом с тобой. Так почему же звезды все еще сияют в небе? Неужели они не осознают правду? Без тебя я одинока, В этой жизни я одинока без тебя Любой может это понять, Каждый день я испытываю такое чувство. И теперь всегда я буду Одинока без тебя. Внутри меня пустота, и я не могу ничего с ней поделать, Я не могу принять то, что я должна попытаться. Неужели ты не знаешь, что ... Без тебя я одинока, В этой жизни я одинока без тебя Любой может это понять, Каждый день я испытываю такое чувство. И теперь всегда я буду Одинока без тебя. Без тебя я одинока, В этой жизни я одинока без тебя Любой может это понять, Каждый день я испытываю такое чувство. И теперь всегда я буду Одинока без тебя. |
Примечания
Авторы: Andreas Romdhane, Josef Larossi, Savan Kotecha, David Kreuger