Перевод песен → 

Martin L. Gore

Мартин Л. Гор наиболее известен как участник Depeche Mode и автор большинства песен этого культового коллектива, в том числе таких хитов как: «Personal Jesus», «Enjoy the Silence», «I Feel You», «Never Let Me Down Again» и других. Вклад Мартина Гора в Depeche Mode огромен и неизмерим, поэтому важно отметить и его сольные успехи.
В октябре 1988 года Мартин Гор записал свой первый сольный альбом «Counterfeit e.p.» в лондонской студии Sam Therapy Studios, выпущенный на лейбле Mute летом 1989 года. На обложке нового диска вместо простого «Мартин Гор» было написано «Мартин Л. Гор», буквы же в названии означали ни что иное как «EP», т.е. мини-альбом. Вошедшие в состав пластинки шесть песен демонстрировали крайне широкие музыкальные предпочтения Гора: от авангардного «In a Manner of Speaking», до народного негритянского «Motherless Child». Также не менее оригинальной композицией на диске стала «Never Turn Your Back On Mother Earth», которая была записана самобытной группой Sparks в 1974 году. Гор, будучи в подростковом возрасте, заслушивался Sparks, что не могло не отразиться на его творчестве.
Релиз мини-альбома «Counterfeit e.p.» продемонстрировал незаурядные вокальные способности Гора. Говоря о своем первом сольном альбоме, Мартин отмечал, что кавер-версии песен идеально подходят для первого релиза, так как необходимо разграничивать творчество внутри группы и своё собственное. Альбом не был рассчитан на коммерческий успех, но Мартин Гор мог считать его вполне успешным дебютом.
Следующим сольным диском Мартина Гора, как и в прошлый раз, стал сборник кавер-версий. Второй диск Гора «Counterfeit 2» был записан в его домашней студии в Санта-Барбаре, участие в создании пластинки приняли многие выдающиеся музыканты, в том числе: Эндрю Филпотт и Питер Гордено. Релиз пластинки «Counterfeit 2» состоялся в апреле 2003 года, но был предварён выпуском успешного сингла «Stardust» — кавер-версии на хит Дэвида Эссекса 1974 года. В Германии версия «Stardust» Мартина добралась до девятой позиции в хит-параде, но в Британии сингл не пользовался успехом, так как не было никакого продвижения на радио. В конце апреля 2003 года начались гастроли Мартина Гора в поддержку нового диска. Турне музыканта состояло из восьми концертов и называлось: «A Night With Martin L. Gore».
В 2011 году Мартин Гор начал сотрудничество с Винсом Кларком, вместе они оhufybpjdfkb оригинальный техно-проект под названием «VCMG», который расшифровывается как «Vince Clark Martin Gore». К настоящему времени техно-дуэт выпустил три мини-альбома: «Spock», «Single Blip» и «Aftermaths» и один полноценный студийный диск – «Ssss» в 2012 году. Кроме того, Мартин Гор принимал участие в записях песен таких коллективов, как: Client, Motor и других.
Тем не менее, не смотря на участие в других проектах, главное творческое достижение Мартина Гора вне Depeche Mode – это его сольная карьера, именно она позволила Мартину полностью раскрыть все свои вокальные и музыкальные таланты. Стоит отметить, что Мартин Гор также увлекается диджеингом, кроме написания песен и музыки.
Вклад Мартина Гора как талантливого композитора и поэта-песенника в музыкальную сферу огромен, влияние его музыки и текстов в составе Depeche Mode на других музыкантов просто неизмерим. Британская Академия композиторов и поэтов достойно оценила музыканта и наградила Мартина Гора премией за «Международные достижения» в 1999 году на церемонии «Ivor Novello Awards». Награду Гору вручил Дэниел Миллер, который отметил ключевую роль Мартина в развитие музыки, как композитора и поэта.

Песни с переводом