Перевод песни Martin L. Gore - Life is strange
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Life is strangeStrange, life is strange, life is strange,Oh life is strange. O God, life is strange, People come and people go, Some move fast and some move slow, No, no, no, no, no. O God, life is good, Some are fat and some are thin, Some don't even ask you how you've been, No, no, no, no, no. Strange, life is strange, life is strange. Oh life is strange. O God, life is strange, Some are fast and some are slow, Some believe, me don't even know, No, no, no, no, no. Strange life is strange, life is strange. Oh my life is strange. |
Жизнь страннаяСтранная, жизнь странная, жизнь странная,О, жизнь странная! Боже, жизнь такая странная! Люди приходят и уходят, Некоторые — быстро, некоторые — медленно. Нет, нет, нет, нет, нет. Боже, жизнь так хороша! Кто-то толстый, кто-то худой. Некоторые даже не спросят, как ваши дела. Нет, нет, нет, нет, нет. Странная, жизнь странная, жизнь странная, О, жизнь странная. Боже, жизнь странная, Некоторые — быстрые, а некоторые — медленные, Некоторые верят во что-то, а я даже не знаю, верю ли. Нет, нет, нет, нет, нет. Странная жизнь странная, жизнь странная, О, моя жизнь странная! |