Все исполнители →  Martin L. Gore

Перевод песни Martin L. Gore - Tiny girls

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Tiny girls

Well the day begins
You don't want to live
'cause you can't believe
In the one you're with
'cause you know her tricks
And you know her past
When she makes a face
You just have to laugh
And you feel like such a know-it-all
When you only want just a tiny girl
And you hope she'll sing

So you turn around
Toward the tiny girls
Who have got no tricks
Who have got no past
Yeah that's what you think
And you hope she'll sing
But she sings of greed
Like a young banshee
And she wants for this
And she wants for that
Oh what did you think

Маленькие девочки

На рассвете дня
Тебе не хочется жить
Потому что ты не веришь
В ту, с кем ты рядом
Потому что знаешь ее трюки
Знаешь ее прошлое
Когда она гримасничает
Ты вынужден смеяться
И ты чувствуешь, что знаешь все наизнанку
А хочется маленькую девочку
И ты надеешься, что она запоет тебе

И ты поворачиваешься
К маленьким девочкам
Без трюков
Без прошлого
О, это то что надо
И ты надеешься, что она запоет тебе
Но ее песни о жадности
Как у молодой банши1
И она хочет этого
И хочет того
О чем ты только думал

Примечания

Песня Iggy Pop (1977)
1) фольклорный персонаж: привидение-плакальщица, чьи завывания под окнами дома предвещают обитателю этого дома смерть

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Martin L. Gore