Перевод песен → 

Cher Lloyd

Шер Ллойд – певица и актриса из Британии. Рождена в 1993 году в Малверне. Шер обучалась вокалу и актерскому мастерству еще с детства. И в 2010-м девушка с большим трудом проходит кастинг на шоу талантов The X Factor. Судьба ее в этом телешоу была непростой – Шер постоянно была на грани вылет с проекта. Но благодаря протекции Шерил Коул – одной из судьей The X Factor и наставнице Ллойд – конкурсантка дотянула до финала и взяла в нем 4-е место.

После завершения шоу, Шер занялась записью дебютного альбома, который вышел в 2011-м. Композиция «Swagger Jagger» (перевод с английского на русский ниже) с него заняла первое место в хит-парадах Великобритании. На следующий год состоялся тур в поддержку первой пластинки певицы. А в 2013-м девушка снялась в роли камео в телесериале «Вперед – к успеху!» В 2014-м же Шер выпустила второй альбом, занявший 12-е место в Billboard 200.

После успеха на The X Factor и дальнейшего роста ее популярности, на Ллойд начались нападки в сети. Как-то, в интервью на радио, она сказала, что волнуется за свою безопасность. А на одной из телевизионных программ, в которых певица участвовала, она призвала правительство серьезно заняться решением вопроса кибер-угроз, так как от этого страдают многие люди. А вот с личной жизнью у Шер все в порядке - в ноябре 2013-го она вышла замуж за своего парикмахера Крэйга Монка. На сегодняшний день Ллойд готовит к выпуску третий альбом.

Песни с переводом