Все исполнители →  Cher Lloyd

Перевод песни Cher Lloyd - Just be mine

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Just be mine

You say I'ma treat you right
I say that you're too uptight
Then we have a stupid fight
I don't mean to hurt you but I do
Break up, gonna take you back
Make you have a heart attack
Boom boom, there's a heart attack
I don't mean to hurt you but I do
Gonna wake up, get my swag on
Be the lucky drum in your heart
Even though I'm out in the night
Even though I'm gone, just be mine

Be my lover boy in the stars
Be my fire boy in the dark
Even though I'm out in the night
Even though I'm gone, just be mine, boy
Just be mine, just be mine
Just be mine, just be mine, boy
I want you like...

Sometimes, I'm a crazy bitch
Doing things that'll make you sick
But I get away with it
I don't mean to hurt you but I do
You say that I make you wait
That's true 'cause I make you wait
Just one of the things you hate
I don't mean to hurt you but I do
Gonna wake up, get my swag on
Be the lucky drum in your heart
Even though I'm out in the night
Even though I'm gone, just be mine

Be my lover boy in the stars
Be my fire boy in the dark
Even though I'm out in the night
Even though I'm gone, just be mine, boy
Just be mine, just be mine
Just be mine, just be mine, boy
I want you like...

I always messed up (sorry)
I really need you now (sorry)
I just can't help myself
Uh uh uh, so naughty

I always messed up (sorry)
I really need you now (sorry)
I just can't help myself
Uh uh uh, so naughty

Just be mine, whoa ohhh
I want you like
Ohhh
I want you like
Ohhh

Просто будь моим

Ты говоришь, я хорошо отношусь к тебе;
Я говорю, что ты слишком встревожен,
А потом мы попусту боремся.
Я не хочу обижать тебя, но обижаю.
Прекрати, я приму тебя обратно,
Доведу до сердечного приступа.
Бум-бум, это сердечный приступ.
Я не хочу обижать тебя, но обижаю.
Проснись, заразись мои стилем,
Стань счастливым биением своего сердца.
Даже если я прогоню ночь,
Даже если я уйду, просто будь моим.

Будь моим возлюбленным среди звёзд,
Будь мои огнём в темноте,
Даже если я прогоню ночь,
Даже если я уйду, просто будь моим, парень.
Просто будь моим, будь моим.
Просто будь моим, будь моим, парень.
Я хочу, чтобы тебе понравилось...

Иногда я бываю сумасшедшей с*кой.
Делаю то, что сводит тебя с ума,
И мне всё сходит с рук.
Я не хочу обижать тебя, но обижаю.
Говоришь, что я заставляю тебя ждать.
Это правда, ведь я заставляю тебя ждать —
Это то, что ты так ненавидишь.
Я не хочу обижать тебя, но обижаю.
Проснись, заразись мои стилем,
Стань счастливым биением своего сердца.
Даже если я прогоню ночь,
Даже если я уйду, просто будь моим.

Будь моим возлюбленным среди звёзд,
Будь мои огнём в темноте,
Даже если я прогоню ночь,
Даже если я уйду, просто будь моим, парень.
Просто будь моим, будь моим.
Просто будь моим, будь моим, парень.
Я хочу, чтобы тебе понравилось...

Я всегда всё порчу (прости).
Ты мне правда нужен (прости).
Я не могу помочь себе.
У-у-у, такая непослушная.

Я всегда всё порчу (прости).
Ты мне правда нужен (прости).
Я не могу помочь себе.
У-у-у, такая непослушная.

Просто будь моим, уоу-оу.
Я хочу, чтобы тебе понравилось.
Оооу
Я хочу, чтобы тебе понравилось.
Оооу

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Cher Lloyd