Все исполнители →  Cher Lloyd

Перевод песни Cher Lloyd - With ur love

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

With ur love

Baby you the best cause you worked me out
I keep building walls up but you tear 'em down
I'm fighting I don't wanna like it
But you know I like it
But you know I like it, Like it, Like it

Used to always think I was bulletproof
But you got an AK and your blowing through
Explosive You don't even know it
I want you to know it
I want you to know it, know it, know it

All of them other boys can walk away
They ain't even in the game
Cause they know that you own it
You got this swag, you got this attitude
Wanna hear you say my name

Cause you got me flying, with ur love
Shining, with ur love
Riding, with ur love
I feel like I'm on top of the world with ur love
One hit, with ur love
Can't quit, with ur love
So sick, but so what
I feel like I'm on top of the world
With ur love

Everybody wants what I got with you,
Cause I'm standing on top with a killer view
Inspired Feeling like a million
I'm one in a million
I'm one in a million, million, million

I ain't even here I'm in outer space
Like I'm Venus Your Mars In the Milky Way
It's crazy What you're doing to me
How you do it to me
How you do it to me, to me, to me

All of them other boys can walk away
They ain't even in the game
Cause they know that you own it
You got this swag, You got this attitude
Wanna hear you say my name

Cause you got me
Flying, with ur love
Shining, with ur love
Riding, with ur love
I feel like I'm on top of the world with ur love
One hit, with ur love
Can't quit, with ur love
So sick, but so what I feel like I'm on top of the world
With ur love

[Mike Posner:]
You got it yeah, yeah you got it
I could slow it down Speed it up
How you want it girl All night long
And I don't even care
If you sing my songs wrong
1st date, 1st base
2nd date, 2nd base
3rd date, you're looking at me funny
You got a hard shell But the middle's so yummy

Flying Baby I'm shining baby
I'm riding with ur love
One hit baby I can't quit baby
I'm so sick but so what
Flying Baby I'm shining baby
I'm riding with ur love
One hit baby I can't quit baby
I'm so sick but so what

Flying, with ur love
Shining, with ur love
Riding, with ur love
I feel like I'm on top of the world with ur love
One hit, with ur love
Can't quit, with ur love
So sick, but so what I feel like I'm on top of the world
With ur love

С твоей любовью

Малыш, ты — лучший, потому что смог заполучить меня,
Я продолжаю строить между нами стены, но ты рушишь их,
Я сопротивляюсь.
Я не хочу получать от этого удовольствие,
Но, парень, знаешь, мне это нравится.

Раньше, я всегда думала, что я пуленепробиваемая,
Но у тебя отличный автомат, ты сразил меня,
Подорвал, и даже не знаешь об этом,
Я хочу, хочу,
Чтобы ты узнал об этом, узнал об этом.

Все остальные парни могут проходить мимо —
Они вообще вне игры,
Ведь они знают, что ты овладел мной.
В тебе есть изюминка, у тебя есть свой стиль.
Я хочу слышать, как ты произносишь моё имя...

Потому что своей любовью ты
Заставляешь меня летать,
Заставляешь меня сиять
Заставляешь меня играть!
Я чувствую себя на вершине мира с твоей любовью.
Сразил меня своей любовью,
Я больна тобой, но всё же
Я чувствую себя на вершине мира
С твоей любовью.

Каждый хочеть знать, что я нашла в тебе,
Ведь я стою на вершине со взглядом убийцы —
Так вдохновляет, словно выиграла миллион,
Я одна на миллион.
Я одна на миллион, на миллион.

И я даже уже не здесь, я в космическом пространстве,
Представляю себя Венерой, а тебя Марсом на млечном пути.
Это безумие, что ты делаешь со мной...
Как ты это делаешь, как?
Как ты это делаешь со мной, со мной?

Все остальные парни могут проходить мимо —
Они вообще вне игры,
Ведь они знают, что ты овладел мной.
В тебе есть изюминка, у тебя есть свой стиль.
Я хочу слышать, как ты произносишь моё имя...

Потому что своей любовью ты
Заставляешь меня летать,
Заставляешь меня сиять
Заставляешь меня играть!
Я чувствую себя на вершине мира с твоей любовью.
Сразил меня своей любовью,
Я больна тобой, но всё же
Я чувствую себя на вершине мира
С твоей любовью.

[ Майк Познер:]
Ты добилась этого, да, да, ты получила своё,
Я могу двигаться помедленнее, или чуть быстрее,
Как ты хочешь, детка... Всю ночь напролёт.
И меня не волнует то,
Если ты будешь петь мою песню невпопад1.
1-ое свидание, 1-ый пьедестал,
2-ое свидание, 2-ой пьедестал.
И вот 3-ье свидание, ты смотришь на меня так забавно,
Твою броню непросто пробить, но на самом деле ты милая.

Летаю, детка, я сияю, детка,
Я играю с твоей любовью!
Сразила меня своей любовью,
Я болен тобой, но всё же
Летаю, детка, я сияю, детка,
Я играю с твоей любовью!
Сразила меня своей любовью,
Я болен тобой, но всё же...

Заставляешь меня летать,
Заставляешь меня сиять
Заставляешь меня играть!
Я чувствую себя на вершине мира с твоей любовью.
Сразил меня своей любовью,
Я больна тобой, но всё же
Я чувствую себя на вершине мира
С твоей любовью.

Примечания

Отредактировано .

1) На отборочным туре x-factor Шер перепутала слова в песне Майка «Cooler Than Me».

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Cher Lloyd