Перевод песен → 

Secret Service

Secret Service (перевод с английского – «тайная служба») – популярный коллектив из Швеции. Образован в 1979-м. Началась история команды в начале 60-х с того, что не получивший еще широкую известность юный певец Ola Hakansson вошел в The Janglers как вокалист. И быстро получил в этом коллективе статус лидера, что отразилось даже в названии команды - Ola & The Janglers. Группа имела немалый успех как на родине музыкантов, так и в других странах. Сначала они выпускали каверы на синглы знаменитых команд, например, Rolling Stones. А в 1969-м их композиция «Let’s Dance» оказалась в составе солидного чарта American Billboard Top 100.

Но в первой половине 70-х деятельность команды пошла на спад. Очередной трек и диск коллектива были изданы лишь в 1976-м, минуя несколько лет после выхода предыдущих работ. Во второй половине 70-х вырисовываются очертания грядущего Secret Service. И в 1979-м команда представила сингл Det Kanns Som Jag Vandrar Fram на одном из шведских фестивалей. Эта композиция не победила, однако Ola и его товарищей сие не остановило, и они продолжили работу над общим проектом. И в 1979-м таки рождается новый звездный коллектив в Европе - Secret Service.

Их премьерная композиция «Oh Susie» привлекла к себе немалое внимание в европейских странах и не только. Вторая песня команды - «Ten O’Clock Postman», лишь усилила интерес к музыкантам, став лидером немецких и японских чартов. В ближайшее время после этого вышла дебютная пластинка Secret Service, так же оказавшаяся очень успешной. Примечательно, что подавляющее количество альбомов команды было издано, помимо прочего, и в своеобразных испаноязычных вариантах. Увы, об этих изданиях немного информации. Однако, вторая композиция на испанском языке - «Ye Si Ca» - отчетливо подтверждает наличие español-версий, по-крайней мере, ряда синглов коллектива.

Следом выходит ряд новых успешных треков, среди которых – «L.A. Goodbye». А в 1981-м команда издает вторую пластинку - «Ye Si Ca», которая тоже была достаточно занимательной и получила большое признание. Так как в начале 80-х многие музыканты увлеклись электронным звучанием (инструменты), это не обошло стороной и членов Secret Service, подтверждением чего стал третий диск команды. Именно с этого альбома вышла одна из визитных композиций группы – невероятная «Flash In The Night» (перевод с английского на русский текста песни можно почитать ниже). В последующее года, музыканты, продолжая писать очередной материал, также создавали новые проекты, открывая молодые таланты, все-таки, не оставляя Secret Service, и умудряясь даже спустя столько времени, выпускать действительно потрясающие новые хиты («Destiny of Love» (2000 г.) и другие).

Песни с переводом