Все исполнители →  Secret Service

Перевод песни Secret Service - Flash in the night

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Flash in the night

As a break of dawn came closer
AII my hopes seemed so forlorn.
The misty signs of laughter
And the light eluded all.
My despair was caught in motion

A face just barely true -
Shadows in blue.

A flash in the night...
In the changing of the season
Releasing one lost name.
The scar once healed forever
Dissolving in the rain.
A twig snapped in the clearing
A glimpse of golden skin

My face within

My despair was caught in motion.
A face just barely true -
Shadows in blue.

A flash in the night...

Огонёк в ночи

С приближением рассвета
Все мои слабые надежды умирают.
А смутные признаки смеха
И свет только-только пробиваются сквозь тьму.
И вдруг трясина отчаяния перестала затягивать меня.

Я увидел, едва различимо, это лицо.
Серые тени…

Огонёк в ночи...
Сменяющие друг друга времена года
Хранят в себе одно забытое имя.
Давно зажившая рана
Вдруг открылась под струями дождя.
Громко треснула ветка,
Мелькнула загорелая кожа…

И моё лицо…

И вдруг трясина отчаяния перестала затягивать меня.
Я увидел, едва различимо, это лицо.
Серые тени…

Огонёк в ночи...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Secret Service