Перевод песни Secret Service - Special songs
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Special songsSpecial song brings the memories backI remember, when hearing those facts I wonder I wonder I wonder Where are you now This song by Rick Nelson Was played on the radio The song filled with memories Mem’ries I share with you You and I on a sunday You and I at the dance When they played that song You took me by the hand Special song brings the memories back I remember, when hearing those facts I wonder I wonder I wonder Where are you now The place where they played It is up there today Just like the memories Lead us to yesterday But I will always remember You and I at the dance When they played that song You took me by the hand Special song brings the memories back I remember, when hearing those facts I wonder I wonder I wonder Where are you now |
Особенные песниЭта особенная песня возвращает память назад.Я вспоминаю, как услышав это, Мне хочется знать, Где ты сейчас. Эту песню пел Рик Нельсон1 Она играла по радио, Эта песня наполнена воспоминаниями, Воспоминаниями я делюсь с тобой Ты и я воскресенье, Мы с тобой на танцах, И когда они играли эту песню, Ты взяла меня за руку Эта особенная песня возвращает память назад. Я вспоминаю, как услышав это, Мне хочется знать, Где ты сейчас. Это место, где они играли, Его нет здесь сегодня, Так же как и воспоминания Ведут нас назад. Но я всегда буду помнить, Ты и я на танцах, И когда они играли эту песню, Ты взяла меня за руку Эта особенная песня возвращает память назад, Я вспоминаю, как услышав это, Мне хочется знать, Где ты сейчас. |
Примечания
1) Рики Нельсон (Ricky Nelson), американский певец, актер, идол молодежи 50-х.