Moby

Ричард Мелвилл Холл более известный, как Moby — известный американский диджей, певец и музыкант. Он разноплановый музыкант – играет и на клавишных, и на гитаре, и на бас-гитаре, и даже на барабанах. Moby творит совершенно в различных жанрах — от электроники поп-музыки до тяжелого рока и панка. Он является сольным музыкантом, большую часть студийных записей делает сам у себя дома, а на концертах его сопровождает собственная рок-группа.
Моби начал играть музыку, когда был ещё маленьким мальчиком, в девять лет. Паренек обучался как положено: вначале изучал классическую гитару и теорию музыки, а потом - обучался игре на пианино и ударным.
С 1982 по 1985 года Моби был гитаристом в хардкор-панк группе под названием The Vatican Commandos. Команда записала несколько мини-альбомов, после чего успешно развалилась. Моби не отчаивался и шел дальше - так он поиграл с панками в группе AWOL, которая записала один диск в 1983 году.
В 1986 году Моби играет в двух других коллективах - Caeli Seoul и Gin Train. В 1987 году переезжает на заброшенную фабрику, расположенную в окрестностях Стэнфорда, штат Конеектикут - где живёт до 1989 года. Его новое жилище было без водопровода и отопления. Впрочем, это, по словам Моби, компенсировалось бесплатным электричеством, огромным количеством пустого пространства и солнечного света.
1988 год Моби проводит диджействуя в кафе и отчаянно пытаясь получить звукозаписывающий контракт в Нью-Йорке. Труд и талант музыканта не проходят даром и уже в 1989 году Моби подписывает звукозаписывающий контракт с лейблом «Instinct Records».
В 1990-х годах Моби выпускает восемь успешных синглов, которые занимали строчки Top 40 в Великобритании. А в 1999 году Моби выпускает мегапопулярный диск «Play», который был успешен в музыкальном и коммерческом плане. Пластинка была продана в количестве более 10 миллионов копий по всему миру и заняла 341 строчку в списке величайших альбомов всех времён по версии журнала «Rolling Stone». Последующие альбомы Моби: «18» 2002 года, «Hotel» 2005 года, «Last Night» 2008 года, «Wait for Me» 2009 года, «Destroyed» 2011 года и «Innocents» 2013 года также оказались коммерчески успешны и получили признание у музыкальных критиков. В общей сложности по всему миру продано около двадцати миллионов копий его альбомов, синглов, сборников, которые получили золотой и платиновый статус во многих странах мира.
Наиболее известными треками Моби являются: «Extreme ways», которая получила широкую популярность после выхода фильма «Идентификация Борна», где она является заглавной темой, а также песни «Go», «Porcelain», и «Lift Me Up». Моби также выпускал альбомы под псевдонимами Voodoo Child, , The Brotherhood, DJ Cake, Lopez и другими.
Многие альбомы известного музыканта включают литературные эссе, которые говорят о незаурядном таланте Моби как писателя. Так, альбом «Everything Is Wrong» содержал эссе о сверхпотреблении под названием: «Мы используем ядовитый хлорный отбеливатель, чтобы наше белье оставалось белым» и эссе об американских религиозных лидерах. Пластинка «The End of Everything» содержала литературное эссе, в котором обсуждалась непростая жизнь вегана, оно называлось: «Вы можете посмотреть животному в глаза и сказать ему: Мой аппетит важнее твоего страдания?». Данная тема выбрана неспроста, так как сам Моби является веганом с большим стажем.

Песни с переводом