Перевод песни Moby - New York, New York
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
New York, New YorkNew York, New YorkDoes it burn like All the stars light Do you love when I take you up there New York, New York Does it feel right Does it taste like New York, New York Does it burn like All the stars light Do you know my name Do you even care Do you love when I take you up there Baby won't you take me there Make it like you really care I am feeling good up there Just keep the diamonds in my hair Make me feel good right now Like everything does in this town Lines of snow and popping corks Money, drugs in old New York Baby make it really hurt Like everything that ever burned I am feeling good up there Just keep the diamonds in my hair Make me feel good right now Like everything does in this town Lines of snow and popping corks Money, drugs in old New York New York, New York Does it feel right Does it taste like New York, New York Does it burn like All the stars light Do you know my name Do you even care Do you love when I take you up there Baby won't you take me there Make it like you really care I am feeling good up there Just keep the diamonds in my hair Make me feel good right now Like everything does in this town Lines of snow and popping corks Money, drugs in old New York Baby make it really hurt Like everything that ever burned I am feeling good up there Just keep the diamonds in my hair Make me feel good right now Like everything does in this town Lines of snow and popping corks Money, drugs in old New York |
Нью-Йорк, Нью-ЙоркНью-Йорк, Нью-ЙоркГорит ли он словно Свет от всех звёзд? Хочешь, чтобы я отвёз тебя туда? Нью-Йорк, Нью-Йорк Чувствуешь ли ты себя как рыба в воде здесь? Похоже ли это на?.. Нью-Йорк, Нью-Йорк Горит ли он словно Свет от всех звёзд? Знаешь, как меня зовут? Всё ещё волнуешься? Хочешь, чтобы я отвёз тебя туда? Детка, почему бы тебе не отвезти меня туда? Сделай это, как бы ты действительно хотел. Я чувствую себя на все сто здесь наверху. Только оставь бриллианты в моих волосах. Заставь меня чувствовать себя лучше прямо сейчас, Как это происходит со всем в этом городе. Снежные контуры и выстреливающие пробки, Деньги, наркотики в старом Нью-Йорке. Детка, сделай это, чтобы мне было действительно больно, Как это происходит со всем, что горит. Я чувствую себя на все сто здесь наверху. Только оставь бриллианты в моих волосах. Заставь меня чувствовать себя лучше прямо сейчас, Как это происходит со всем в этом городе. Снежные контуры и выстреливающие пробки, Деньги, наркотики в старом Нью-Йорке. Нью-Йорк, Нью-Йорк Чувствуешь ли ты себя как рыба в воде здесь? Похоже ли это на?.. Нью-Йорк, Нью-Йорк Горит ли он словно Свет от всех звёзд? Знаешь, как меня зовут? Всё ещё волнуешься? Хочешь, чтобы я отвёз тебя туда? Детка, почему бы тебе не отвезти меня туда? Сделай это, как бы ты действительно хотел. Я чувствую себя на все сто здесь наверху. Только оставь бриллианты в моих волосах. Заставь меня чувствовать себя лучше прямо сейчас, Как это происходит со всем в этом городе. Снежные контуры и выстреливающие пробки, Деньги, наркотики в старом Нью-Йорке. Детка, сделай это, чтобы мне было действительно больно, Как это происходит со всем, что горит. Я чувствую себя на все сто здесь наверху. Только оставь бриллианты в моих волосах. Заставь меня чувствовать себя лучше прямо сейчас, Как это происходит со всем в этом городе. Снежные контуры и выстреливающие пробки, Деньги, наркотики в старом Нью-Йорке. |
Примечания
Поёт Дэбби Харри (Debbie Harry).