Перевод песен → 

C. C. Catch

C. C. Catch (при рождении - Каролина Катарина Мюллер) – псевдоним поп-диско-певицы из Германии, получившей наибольшее признание в 80-е годы. Появилась на свет в Нидерландах в 1964 году. Окончив школу, Каролина пошла обучаться на дизайнера одежды, параллельно зарабатывая на жизнь фабричной швеей. В конце 70-х ее семейство переезжает в ФРГ, а с 1980 года Каролина начинает петь в составе девичьей группы, победившей в конкурсе юных дарований. В 1985-м на одном из музыкальных мероприятий, в которых участвовал коллектив Каролины, девушку заметил Дитер Болен из Modern Talking и тогда же позвал к себе на прослушивание. В ближайшее время после этого Каролина составила с ним контракт.

Девушка взяла себе звучный псевдоним С. С. Сatch, в котором оба «С» - инициалы ее имен. Тогда же была выпущена первая композиция дебютантки «I Can Lose My Heart Tonight», которая сразу становится европейским хитом, а ее делает звездой. Спустя год выпускается ее премьерная пластинка, на лицевой стороне которой - обожаемый кот певицы, а в конце следующего года выходит вторая. В 1987 все радиостанции Европы штурмует композиция «Are you man enough» (перевод с английского на русский ниже). 1988-й стал знаменателен для исполнительницы выходом ее очередного альбома и ссорой, с последующим разрывом деловых отношений, с Дитером Боленом. Музыкант требовал передачу ему прав на псевдоним «С. С. Сatch», но суд оказался на стороне Каролины. Девушка переезжает в Англию, где заключает контракты с различными продюсерами.

В конце 1989-го С. С. Сatch выпускает альбом, который станет ее последним студийным. С начала 90-х певица решает взять творческий перерыв. Но в 1998-м возобновляет свою деятельность. В тот год она участвует в выступлениях с немецким репером Krayzee, а Дитер Болен выпускает сборник ремиксов на старые хиты исполнительницы. В 2003-м певица возвращается жить в Германию и записывает песню «Shake Your Head 2003», а на следующий год выпускает композицию «Silence» совместно с Leela, который занимает место в немецких хит-парадах. В 2010-м исполнительница записывает дуэт с Хуаном Мартинесом, а в 2014-м – с Крисом Норманом.

Песни с переводом