Перевод песни C. C. Catch - Wild fire
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Wild fireI'm a stranger hereYou have no heart of stone I'm feeling so alone I know what hell is Reach out - I'll be there Long as the rose is red Oh, do not make me sad in the mystic light Don't lose my number, hey Oh babe, we hope could be Oh baby, come with me I get no guaranties Wild fire — is the name of love Wild fire — I can't get enough Do anything you wanna do Nights are forever without you Wild fire — I've been born again Wild fire — come and be my friend Do anything you wanna do Nothing can take the place of you On the wings of love Good love can never die My hope is still alive Oh, I hate these lies Like a flame of love I know, babe, what to do 'Cause I am missing you in the mystic light Don't treat me like a child I've almost lost my mind Time, babe, is on my side It's a loving kind Wild fire — is the name of love Wild fire — I can't get enough Do anything you wanna do Nights are forever without you Wild fire — I've been born again Wild fire — come and be my friend Do anything you wanna do Nothing can take the place of you |
Дикий огоньЯ чужая здесь,Твоё сердце не каменное. Я чувствую такое одиночество, Я знаю что такое ад. Протяни руку, я буду там, Пока роза красна. О, не заставляй грустить меня в таинственном свете. Не теряй мой номер, хей, О, малыш, у нас есть надежда. О, малыш, пойдём со мной, У меня нет гарантий. Дикий огонь — это имя любви, Дикий огонь, как я могу получить достаточно? Делай всё, что ты хочешь, Ночь бесконечна без тебя. Дикий огонь, я была рождена вновь, Дикий огонь, приходи и будь моим другом. Делай всё, что ты хочешь, Ничто не может заменить тебя. На крыльях любви, Чистая любовь никогда не умирает. Моя надежда по—прежнему жива, О, я ненавижу эту ложь. Словно пламя любви, Малыш, я знаю, что делаю. Потому, что я разыскиваю тебя, в таинственном свете. Не обращайся со мной, как с ребёнком, Я почти сошла с ума. Малыш, время на моей стороне, Это верный выбор. Дикий огонь — это имя любви, Дикий огонь, как я могу получить достаточно? Делай всё, что ты хочешь, Ночь бесконечна без тебя. Дикий огонь, я была рождена вновь, Дикий огонь, приходи и будь моим другом. Делай всё, что ты хочешь, Ничто не может заменить тебя. |