Перевод песни C. C. Catch - Heartbreak hotel
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Heartbreak hotelLove, will make a high class foolLove takes your heart And break the rules Oh, touch your heart Oh, touch your soul Years may come and years may go Oh heart is high - the heart is low It's strange and sometimes it makes you blue 'Cause breaking up, it's hard to do We are livin' We are livin' in a heartbreak hotel I'm feeling there's no love you can say I'm shooting from my heart Shadows of the dark We're livin' and we're lost without love We're living' in a heartbreak hotel Anyone who has a heart, oh can tell The eyes of a child Are weak and are wild We are livin' in a heartbreak hotel Love will keep you always young Oh you have sorrows - you have fun Oh, touch your heart Oh, touch your soul More you live the more you love, Oh see the stars on the sky above It's strange and sometimes it makes you blue 'Cause breaking up it's hard to do We are livin' We are livin' in a heartbreak hotel I'm feeling there's no love you can say I'm shooting from my heart Shadows of the dark We're livin' and we're lost without love We're living' in a heartbreak hotel Anyone who has a heart, oh can tell The eyes of a child Are weak and are wild We are livin' in a heartbreak hotel We are livin' We are livin' We are livin' in a heartbreak hotel I'm feeling there's no love you can say I'm shooting from my heart Shadows of the dark We're livin' and we're lost without love We are livin' in a heartbreak hotel We are livin' We are livin' We are livin' in a heartbreak hotel |
Отель разбитых сердецЛюбовь сделает большую глупость.Любовь овладеет твоим сердцем И нарушит правила. О, затронет твое сердце. О, затронет твою душу. Года приходят и уходят. О, сердце радуется, сердце печалится. Оно странное и иногда заставляет тебя грустить. Потому что расстаться — тяжело. Мы живем... Мы живем в отеле разбитых сердец. Я чувствую, что нет любви, ты скажешь, что Я стреляю своим сердцем. Ночные тени. Мы живем и мы погибаем без любви. Мы живем в отеле разбитых сердец. Любой, у кого есть сердце, может подтвердить. Глаза ребенка Слабые и неистовые. Мы живем в отеле разбитых сердец. Любовь сохранит тебя навсегда молодым. О, ты грустишь, ты веселишься. О, затронет твое сердце. О, затронет твою душу. Чем больше ты живешь, тем больше любишь. О, смотри — звезды высоко в небе. Она странная и иногда заставляет тебя грустить. Потому что расстаться — тяжело. Мы живем... Мы живем в отеле разбитых сердец. Я чувствую, что нет любви, ты скажешь, что Я стреляю своим сердцем. Ночные тени. Мы живем и мы погибаем без любви. Мы живем в отеле разбитых сердец. Любой, у кого есть сердце, может подтвердить. Глаза ребенка Слабые и неистовые. Мы живем в отеле разбитых сердец. Мы живем... Мы живем... Мы живем в отеле разбитых сердец. Я чувствую, что нет любви, ты скажешь, что Я стреляю своим сердцем. Ночные тени. Мы живем и мы погибаем без любви. Мы живем в отеле разбитых сердец. Мы живем... Мы живем... Мы живем в отеле разбитых сердец. |