Перевод песни U2 - Promenade
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
PromenadeEarth sky sea and rainIs she comes back again Men of straw smoke the hall Words that build or destroy Dirt dry bone sand and stone Barbed-wire fence cut me down I'd like to be around In a spiral staircase To the higher ground. And I, like a firework, explode Roman candle lightning lights up the sky. In cracked streets trampled under foot Sidestep, sidewalk I see you stare into space Have I gotten closer now Behind the face. Oh... tell me 'til you dance with me Turn me 'round tonight Up though spiral staircase To the higher ground... Slide show see side town Coca-cola football radio radio radio... |
ПрогулкаЗемля, небеса, море и дождь.Вернется ли она вновь? Соломенное чучело пылает в поместье. Слова, что созидают или разрушают. Грязная высохшая кость, песок и камень. Ограждение из колючей проволоки преграждает мне путь. Хотел бы я приблизиться По винтовой лестнице К высшему миру. И я, как фейерверк, взрываюсь, Вспышка римской свечи освещает небо. На потрескавшихся улицах топчемся Шаг в сторону, тротуар. Я вижу, как ты смотришь вдаль, Приближаюсь ли я сейчас? За спиной. О...скажи мне, Пока не потанцуешь со мной Измени меня сегодня. По винтовой лестнице К высшему миру... Слайд — шоу, посмотри на соседний городок Кока-кола, футбол, радио, радио, радио... |