Все исполнители →  U2

Перевод песни U2 - Rejoice

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Rejoice

It's falling, it's falling
And outside a building comes tumbling down.
And inside a child on the ground
Says he'll do it again.

And what am I to do?
What in the world am I to say?
There's nothing else to do.
He says he'll change the world some day
I rejoice.

This morning I fell out of bed
When I woke up to what he had said
Everything's crazy but I'm too lazy to lie.

And what am I to do?
Just tell me what am I supposed to say?
I can't change the world
But I can change the world in me
Rejoice.
Rejoice.

And what am I to do?
Just tell me what am I supposed to say?
I can't change the world
But I can change the world in me.

I rejoice.

Радуюсь

Оно падает, оно падает
И снаружи здание превращается в руины.
А внутри ребенок на земле
Говорит, что сделает это снова.

И что же я могу сделать?
Что же, наконец, я могу сказать?
Ничего больше нельзя сделать.
Он говорит, что изменит мир однажды.
Я радуюсь.

Этим утром я упал с кровати,
Когда я осознал, что он сказал.
Все — сплошное безумие, но я слишком ленив, чтоб лгать.

И что же я могу сделать?
Просто скажи мне, что я должен сказать?
Я не могу изменить мир,
Но я могу изменить мир во мне.
Радуюсь
Радуюсь.

И что же я могу сделать?
Просто скажи мне, что я должен сказать?
Я не могу изменить мир,
Но я могу изменить мир во мне.

Я радуюсь.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни U2