Перевод песни Tori Amos - Lust
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
LustHey you gender nectarSifting through the grain of gold Tripping at your door is that you. Alpha in her blood And when the woman lies You don't believe her Rolling and unrolling Coiling emerging Running free Running through the underworld int your room. Is he real or a ghost-lie She feels she isn't hear And the veil tears and rages till her voices are remembered And his secrets can be told. Hey you gender nectar Crystalline from the vine You know you'll drink her Rolling and unrolling Coiling emerging Funning free running through The afterworld into your room So she prays For a prankster and lust In the marriage bed And he waits till she can give And he waits and he waits... |
ПохотьЭй, ты, половой нектар,Который ценят на вес золота Именно ты путешествуешь к своей двери 1 В ее крови источник И когда женщина лежит, Ты не веришь ей Вертится и переворачивается Извивается под конец Освобождается... Проносится через преисподнюю в свою комнату. Реален ли он или призрачно-обманчив? Она чувствует, будто бы она не здесь И покрывало рвется в неистовстве, пока ее голос не воскрешается И его секреты могут быть разоблачены. Эй, ты, половой нектар, Кристаллизующийся в вине Ты знаешь, ты выпьешь ее до дна Вертится и переворачивается Извивается под конец Беспечно веселится, проносится через Потусторонний мир в свою комнату Поэтому она умоляет Шутника и похоть На свадебном ложе И он ожидает, когда она сможет уступить И он ждет и ждет... |
Примечания
1) Очевидно, описывается процесс эякуляции