Все исполнители →  Stevie Wonder

Перевод песни Stevie Wonder - Ngicuelela - Es una historia - I am singing

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Ngicuelela - Es una historia - I am singing

Ngiculela ikusasg
Ngliyacula nao thando
Ngicula ngelinyi langa
Uthando luyobusa
Jikelele kulomblada wethu

Es una historia de mañana
Es una historia de amor
Es una historia que amor reinará
Por nuestro mundo
Es una historia de mi corazón

There's songs to make you smile
There's songs to make you sad
But with an happy song to sing 
It never seems so bad
To me came this melody
So I've tried to put in words how I feel
Tomorrow will be for you and me

I am singing of tomorrow
I am singing of love
I am singing someday love will reign
Througout this world of ours
I am singing of love from my heart

Let's all sing someday sweet love will reign
Througout this world of ours
Let's start singing
Of love from our hearts
Let's start singing
Of love from our hearts

Я пою

Я пою вам о завтра,
Я пою о любви
Я пою — прийдёт день когда будет править любовь
Повсеместно
Я пою -поет о любви сердце моё

Это рассказ о завтра,
Это рассказ о любви
Это рассказ о том, что будет править любовь
В нашем мире
Это рассказ моего сердца

Есть песни, чтобы вызвать смех,
Есть песни чтоб грустить,
Но со счастливой, чтобы петь,
Немного легче жить.
Ко мне мелодия пришла
И я расставил слова как могу. -
Завтра найдёт и тебя и меня

И я пою вам о завтра,
Я пою о любви
Я пою — прийдёт день когда будет править любовь
Повсеместно.
Я пою -поет о любви сердце моё

Давай же петь вместе: "любовь к власти прийдёт
Повсеместно"
Давайте петь вместе
О любви наших сердец
Давайте петь вместе
О любви наших сердец

Примечания

Перевод с зулусского на английский выполнил Thoko Mdalose Hall
Перевод с испанского на английский выполнил Raymond Maldonado

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Stevie Wonder