Paddy and the rats

Культурный феномен ирландского паба широко распространился по всему миру и с каждым годом его популярность увеличивается всё более и более, и вот уже в далёкой российской деревне льются пинты Гиннеса под дивное звучание волынок…
Самобытная венгерская команда Paddy and The Rats была организована в 2008 году. Участниками оригинального коллектива стали: Пэдди - вокал, Винс - бас и Джои - гитара. Вскоре к группе присоединились: ударник Симус, аккордеонист Сонни и, виртуозный волынщик и скрипач по имени Сэм. Название группы переводится как «Пэдди и Крысы». Казалось бы, причём тут крысы? Но, со слов самих венгерских парней всё легко объясняется: панк - это грязная злонамеренная музыка, так же как и крысы среди животных, и именно такую музыку они и играют. Музыкальная составляющая коллектива представляет собой удивительный синтез звучания мелодики паба с горячим и отвязным панк-роком. В своих бодрых и забойных песнях парни используют ирландскую музыку паба и кельтские мотивы, но иногда в них так же присутствуют русские и цыганские музыкальные элементы.
В марте 2010 года вышел дебютный диск группы Paddy and The Rats под названием «Rats on Board». Пластинка обрела огромный успех не только в Венгрии, но и во многих других странах Европы. Тогда же команда стала самой скачиваевым венгерским коллективом на «ITunes». Большинство песен в альбоме рассказывают о непростой, но веселой жизни в случае употребления алкоголя, а также различные истории пабов.
Затем вышли пластинки: Rats on Board в 2010 году, Hymns For Bastards в 2011 году, Tales From The Docks в 2012 году и Lonely Hearts' Boulevard в 2015 году. Эти работы были также тепло приняты всеми любителями панк-фолка и ирландской паб-рок музыки, как и дебютный диск команды.
Paddy and The Rats принимали участие на фестивалях во многих европейских странах: Венгрии, Швеции, Дании, Австрии, России, Словакии и Сербии. Помимо собственных убойных панк-фолк композиций, парни исполняли такие ирландские хиты как: Wild Rover, Whiskey in the jar, Drunken Sailor, Bully In The Alley, а также кавер-версии песен Sex Pistols и Green Day со скрипкой, волынкой, топотом, свистом и безудержным весельем! Благородная цель самобытного коллектива состоит в том, чтобы посвятить профанов в многослойную и разнообразную культуру паба и его замечательной музыки. А ещё у венгерских парней с волынками есть настоящая Великая Мечта – превратить весь этот мир в ирландский паб!

Песни с переводом