Все исполнители →  Paddy and the rats

Перевод песни Paddy and the rats - I always see you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I always see you

Our summer’s gone, we can’t get on feet
I see your clouds movin’ over me
You smell like storm and I can’t breath
My dead leaves lay on the field
The quilt of night’s falling too cold
On my bed
I shut my eyes ’cause I always see you

But I see you in my dreams
And in the sugar in my coffee
And I drink you from the water
Ans I feel I can’t go on
I only see your imprint
On the pillow and the parfume
Of your hair always reminds me
That I can not move along

You left this hole in my soul
The wind of slough litters it with fear
It peals so blank between my bones
Dries up my blood and blackens my tears
I came to tell you that I feel like a stone
I shut my eyes ’cause I always see you

But I see you in my dreams
And in the sugar in my coffee
And I drink you from the water
Ans I feel I can’t go on
I only see your imprint
On the pillow and the parfume
Of your hair always reminds me
That I can not move along

Can't move along...

Heaven lies as angels sing
I hope the devil tears off your wings
You’re crying blood as you’re fallin’ down
I’ll smell your trace like a hungry hound
Princess of my worst nightmare
You’re my favorite dream but I don’t care
If you don’t call me at the sunrise
As I face the ugly real life

I see you in my dreams
And in the sugar in my coffee
And I drink you from the water
Ans I feel I can’t go on
I only see your imprint
On the pillow and the parfume
Of your hair always reminds me
That I can not move along

I see you in my dreams
And in the sugar in my coffee
And I drink you from the water
Ans I feel I can’t go on
I only see your imprint
On the pillow and the parfume
Of your hair always reminds me
That I can not move along

I see you in my dreams
And in the sugar in my coffee
And I drink you from the water
Ans I feel I can’t go on
I only see your imprint
On the pillow and the parfume
Of your hair always reminds me
That I can not move along

I see you in my dreams
And in the sugar in my coffee
And I drink you from the water
Ans I feel I can’t go on
I only see your imprint
On the pillow and the parfume
Of your hair always reminds me
That I can not move along

I see you in my dreams
And in the sugar in my coffee
And I see you there...
I can not move along.

Я всё время вижу тебя

Наше лето ушло, мы не можем вернуться туда,
Я вижу, как надо мною движутся тучи твои.
Ты пахнешь бурей, и мне сковывает дыхание.
На поле лежат мои мёртвые листья.
Тишина ночи слишком холодно
Опускается на мою постель.
Я закрываю глаза, ведь я всё время вижу тебя.

Но я вижу тебя во снах,
И в сахаре, что насыпаю в кофе,
И я пью тебя с водой,
И чувствую, что продолжать не могу.
Я лишь вижу твой отпечаток
На подушке, и запах
Твоих волос всё время напоминает мне,
Что я не могу идти дальше один.

Ты покинула эту пустоту в моей душе,
Ветер из омута теперь засоряет её страхом.
Такой пустой грохот между моих костей
Сушит мою кровь и очерняет мои слёзы.
Я пришёл сказать тебе, что чувствую себя, как камень,
Я закрываю глаза, ведь я всё время вижу тебя.

Но я вижу тебя во снах,
И в сахаре, что насыпаю в кофе,
И я пью тебя с водой,
И чувствую, что продолжать не могу.
Я лишь вижу твой отпечаток
На подушке, и запах
Твоих волос всё время напоминает мне,
Что я не могу идти дальше один.

Не могу идти дальше один...

Рай обманывает нас, когда поют ангелы,
Я надеюсь, что дьявол оторвёт тебе крылья!
Ты плачешь кровью, падая вниз,
Я буду идти по твоему следу, как голодный пёс.
Принцесса моего худшего кошмара,
Ты — мой любимый сон, но мне плевать,
Если ты не взовёшь ко мне на рассвете,
Когда я столкнусь с уродливой реальностью...

Я вижу тебя во снах,
И в сахаре, что насыпаю в кофе,
И я пью тебя с водой,
И чувствую, что продолжать не могу.
Я лишь вижу твой отпечаток
На подушке, и запах
Твоих волос всё время напоминает мне,
Что я не могу идти дальше один.

Я вижу тебя во снах,
И в сахаре, что насыпаю в кофе,
И я пью тебя с водой,
И чувствую, что продолжать не могу.
Я лишь вижу твой отпечаток
На подушке, и запах
Твоих волос всё время напоминает мне,
Что я не могу идти дальше один.

Я вижу тебя во снах,
И в сахаре, что насыпаю в кофе,
И я пью тебя с водой,
И чувствую, что продолжать не могу.
Я лишь вижу твой отпечаток
На подушке, и запах
Твоих волос всё время напоминает мне,
Что я не могу идти дальше один.

Я вижу тебя во снах,
И в сахаре, что насыпаю в кофе,
И я пью тебя с водой,
И чувствую, что продолжать не могу.
Я лишь вижу твой отпечаток
На подушке, и запах
Твоих волос всё время напоминает мне,
Что я не могу идти дальше один.

Я вижу тебя во снах,
И в сахаре, что насыпаю в кофе,
Я тебя там вижу...
Я не могу идти дальше один.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Paddy and the rats