Все исполнители →  Paddy and the rats

Перевод песни Paddy and the rats - Lonely hearts' boulevard

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Lonely hearts' boulevard

Let's start your life on this parade
Take a deep breath
And stop this old masquerade
And we're singing out
Loud and proud all the pain
While we're marching
On the Lonely Hearts' Boulevard

Let's start your life on this parade
Take a deep breath
And stop this old masquerade
And we're singing out
Loud and proud all the pain
While we're marching
On the Lonely Hearts' Boulevard

Think you're the only
Who's feeling lonely
You love to hate yourself
You're lost and broken
Have to join in
The Band of the damned
Coz all of us is wearing scars
The deepest cut is what we are
So never ever think about the shame
Coz it reminds you when you see it
Don't succumb when you're defeated
Coz you are here to bear the pain

Let's start your life on this parade
Take a deep breath
And stop this old masquerade
And we're singing out
Loud and proud all the pain
While we're marching
On the Lonely Hearts' Boulevard

You only feel alive
When the cold knife
Cuts into deep
Life is ignored
When you feel bored
You lose everything
It's just a desperate cry for help
Coz today is just another hell
But you're the one who bring you out from there
You only think your soul is dying
Til' you find the silver lining
And if you really want it, it's everywhere

Let's start your life on this parade
Take a deep breath
And stop this old masquerade
And we're singing out
Loud and proud all the pain
While we're marching
On the Lonely Hearts' Boulevard

Coz there's a lot of pain
While we're marching
Down trough the life
And there's a lot of fear
As we walk through the dark
On the Lonely Hearts' Boulevard

Let's start your life on this parade
Take a deep breath
And stop this old masquerade
And we're singing out
Loud and proud all the pain
While we're marching
On the Lonely Hearts' Boulevard

Let's start your life on this parade
Take a deep breath
And stop this old masquerade
And we're singing out
Loud and proud all the pain
While we're marching
On the Lonely Hearts' Boulevard

Бульвар одиноких сердец

Начнём жизнь на этом параде!
Глубоко вдохни
И прекрати этот старый маскарад,
И мы воспеваем
Громко и гордо всю нашу боль,
Пока шествуем
По Бульвару одиноких сердец.

Начнём жизнь на этом параде!
Глубоко вдохни
И прекрати этот старый маскарад,
И мы воспеваем
Громко и гордо всю нашу боль,
Пока шествуем
По Бульвару одиноких сердец.

Ты думаешь, что ты один
Чувствуешь себя одиноким,
Ты любишь ненавидеть себя.
Ты потерян и разбит,
Приходится присоединиться
К банде проклятых.
Ведь каждый из нас в шрамах,
Самый глубокий порез — это то, что мы есть,
Так что даже не думай о позоре.
Ведь когда ты это видишь, ты вспоминаешь.
Не поддавайся, когда ты побеждён,
Ведь ты здесь, чтобы победить боль!

Начнём жизнь на этом параде!
Глубоко вдохни
И прекрати этот старый маскарад,
И мы воспеваем
Громко и гордо всю нашу боль,
Пока шествуем
По Бульвару одиноких сердец.

Ты чувствуешь себя живым лишь тогда,
Когда холодный нож
Прорезается глубоко.
Жизнь ничего не стоит,
Когда тебе скучно,
Ты теряешь всё.
Это лишь отчаянный крик о помощи,
Ведь сегодняшний день — лишь ещё один ад,
Но ты сам можешь себя отсюда вытащить.
Ты думаешь, что твоя душа погибает, лишь
Пока не обнаружишь покрытие из серебра.
И если правда захотеть, оно повсюду.

Начнём жизнь на этом параде!
Глубоко вдохни
И прекрати этот старый маскарад,
И мы воспеваем
Громко и гордо всю нашу боль,
Пока шествуем
По Бульвару одиноких сердец.

Ведь боли много,
Пока мы маршируем
По жизни.
И много страха,
Когда мы идём сквозь тьму
Бульвара одиноких сердец.

Начнём жизнь на этом параде!
Глубоко вдохни
И прекрати этот старый маскарад,
И мы воспеваем
Громко и гордо всю нашу боль,
Пока шествуем
По Бульвару одиноких сердец.

Начнём жизнь на этом параде!
Глубоко вдохни
И прекрати этот старый маскарад,
И мы воспеваем
Громко и гордо всю нашу боль,
Пока шествуем
По Бульвару одиноких сердец.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Paddy and the rats