Все исполнители →  Paddy and the rats

Перевод песни Paddy and the rats - Clown

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Clown

I’'m just a man with the soul of a clown
Who forces me
Messin'’ up everything around
Looking for Jesus but I'’m Judase’s friend
I’'m just a traitor make crying the angels

Looking for myself so I’’m on the turn
But in the mirror I just see a blur
So how could I see there all of my crimes
If I can'’t find myself without you this time?

And I won’'t be perfect but I try to be better
I’'m fallen so teach me that I need to learn
I'’m just that weak
Who can’t keep things together
As darkness falls on the way
But you can fade it away

The teardrops what born in your eyes
They are sad orphans
Of my worthless lies
Let me carry them and turn them for smile
’'Cause I’'m just a clown so I have to try

What can I say
As my words not in your use
My fate is given but I’"d like to choose
How could strom get over if I am the wind?
Inflicting a blow up on all of my sins

And I won’'t be perfect but I try to be better
I’'m fallen so teach me that I need to learn
I’'m just that weak
Who can’t keep things together
As darkness falls on the way
But you can fade it away

I’'m just a man with the soul of a clown
Who forces me
Messin'’ up everything around
Looking for Jesus but I'’m Judase’s friend
I’'m just a traitor make crying the angels

And I won’'t be perfect but I try to be better
I’'m fallen so teach me that I need to learn
I’'m just that weak
Who can’t keep things together
As darkness falls on the way
But you can fade it away

And I won’'t be perfect but I try to be better
I’'m fallen so teach me that I need to learn
I’'m just that weak
Who can’t keep things together
As darkness falls on my way
You know it's darkness it's here on my way
Oh, it's darkness it falls on the way
But you can fade it away

Клоун

Я лишь человек с душой клоуна,
Который заставляет меня
Переворачивать всё вокруг с ног на голову.
Я в поисках Иисуса, но я — друг Иуды,
Я — лишь предатель, заставляющий ангелов плакать.

Ищу себя, пришёл мой черёд,
Но в зеркале я вижу лишь рябь.
Так как же я могу увидеть там все мои грехи,
Если сейчас я не могу найти себя, не найдя тебя?

И я не стану идеальным, но стараюсь быть лучше,
Я пал, научи же меня тому, чему нужно.
Я лишь тот немощный,
Что не может собрать всё воедино,
Когда на пути встаёт темнота...
Но ты можешь её стереть.

Слезинки, появляющиеся в твоих глазах —
Они грустные сиротки
Моих бесполезных лживых слов.
Позволь взять их с собой и превратить в улыбку,
Ведь я — лишь клоун, так что нужно попытаться.

Что я могу сказать,
Когда мои слова для тебя — ничто?
Моя судьба определена, а я хотел бы сам выбирать.
Как же может кончиться гроза, если я — ветер?
Я раздумаю все свои грехи.

И я не стану идеальным, но стараюсь быть лучше,
Я пал, научи же меня тому, чему нужно.
Я лишь тот немощный,
Что не может собрать всё воедино,
Когда на пути встаёт темнота...
Но ты можешь её стереть.

Я лишь человек с душой клоуна,
Который заставляет меня
Переворачивать всё вокруг с ног на голову.
Я в поисках Иисуса, но я — друг Иуды,
Я — лишь предатель, заставляющий ангелов плакать.

И я не стану идеальным, но стараюсь быть лучше,
Я пал, научи же меня тому, чему нужно.
Я лишь тот немощный,
Что не может собрать всё воедино,
Когда на пути встаёт темнота...
Но ты можешь её стереть.

И я не стану идеальным, но стараюсь быть лучше,
Я пал, научи же меня тому, чему нужно.
Я лишь тот немощный,
Что не может собрать всё воедино,
Когда на пути встаёт темнота.
Знаешь, когда темнота здесь, на моём пути.
О, на моём пути темнота...
Но ты можешь её стереть.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Paddy and the rats