Перевод песен → 

Noel Gallagher's High Flying Birds

Легендарная британская рок-группа Oasis была одной из самых влиятельных команд в 90-е годы и на рубеже веков. Их музыка оказалась настолько близкой и понятной для многих слушателей, что группу стали называть современными The Beatles. Манчестерская группа несла будто бы ту самую эстетику, но уже на новом языке. Каждый альбом культовой группы становился мультиплатиновым, хиты команды были слышны буквально из каждого магнитофона, каждого радиоприемника, каждого плеера. Но история этой легенды закончилась в 2009 году, когда главный идеолог группы и автор песен Ноэл Галлахер ушел из Oasis из-за конфликтов с братом Лиамом. После ухода Ноэла, группа распалась, а его братец и оставшиеся музыканты создали новый проект Beady Eye.
В 2010 году Ноэл Галлахер объявил о создании группы под названием Noel Gallagher’s High Flying Birds. Идею названия нового проекта Ноэл позаимствовал у альбома Peter Green’s «Fleetwood Mac», а также от названия песни «High Flying Bird» культовой группы 60-х Jefferson Airplane.
В июле 2011 года Ноэл Галлахер на пресс-конференции в Лондоне объявил, что его новая группа выпустит диск уже в октябре этого же года.
В июле Ноэл выпустил свой дебютный сингл «The Death of You and Me», который был тепло встречен музыкальными критиками. В сентябре того же года выходит первый сингл Ноэла в США «If I Had a Gun...».
В 2011 году группа выпустила свой дебютный одноименный альбом — «Noel Gallagher’s High Flying Birds», который сразу занял вершину британского чарта, а также получил множество положительных рецензий. Пластинка получила статус «2хплатиновой» и разошлась как горячие пирожки, тиражом в 2500000 копий.
В марте 2012 года Ноэл анонсировал релиз его следующего мини-альбома под названием «Songs from the Great White North» эксклюзивно для «Record Shop Day». Музыкант также рассказал, что его EP будет состоять из би-сайдов, а также будет содержать его совместный трек с Amorphous Androgynous «Shoot a Hole Into the Sun».
В феврале 2015 года состоялся выход нового альбома коллектива под названием «Chasing Yesterday», пласттинке предшествовал релиз хит-синглов как «In the Heat of the Moment» и «Ballad of the Mighty I». Диск сразу после выхода занял вершину британского чарта «UK Albums Chart». Примечательно, что второй альбом Ноэла ничем не уступает дебютному сольнику, кроме того, радует фанатов некоторыми отсылками к Oasis и своим замечательным звучанием.
«Ноэл Галлахер - неисправимый романтик, способный почти каждую свою песню превратить в гимн стадионного масштаба» - так когда-то писало издание REFnews. Даже после мировой популярности и огромного количества замечательных хитов, Ноэлу в его почти пятидесятилетнем возрасте есть что сказать. И Ноэл говорит, причем всегда создавая нечто новое, не лелея плоды и лавры былой заслуженной славы. Все это делает Ноэла Галлахера живой легендой рок-н-ролла мирового масштаба.

Песни с переводом