Все исполнители →  Noel Gallagher's High Flying Birds

Перевод песни Noel Gallagher's High Flying Birds - While the song remains the same

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

While the song remains the same

Hold that thought
Don't let me go
We can dance beneath the fireflies on an empty road.

It's a shame how a memory fades to grey.
We let love get lost in anger,
chasing yesterday...

Find me a place where the sun shines through the rain
Find me the pleasure in the pain
While the song remains the same,
let it go on and on and on...

Taking you back
to the town where I was born
'cause I'm tired of being a stranger and I'm miles from home.

We can hide
by a lonely windowpane
We can walk the streets of my life
while they still remain.

Find me a place where the sun shines through the rain
Find me the pleasure in the pain
While the song remains the same,
let it go on and on and on...

Hold that thought
Don't let me go
We can dance beneath the fireflies on an empty road.

Когда песня остается неизменной

Удержи эту мысль
Не дай мне уйти
Мы можем танцевать под светлячками на пустой дороге

Досадно, как память сливается с серым
Мы позволяем любви затеряться в гневе,
гоняясь за вчерашним днем

Найди мне место, где солнце светит сквозь дождь
Найди мне отраду в боли
Когда песня остается неизменной,
позволь этому случиться...

Забирая тебя обратно
В город, где я родился
Потому что устал быть чужаком и так далеко от дома1

Мы можем спрятаться
за одиноким оконным стеклом
Мы можем пройтись по улицам моей жизни,
пока они все еще есть

Найди мне место, где солнце светить сквозь дождь
Найди мне отраду в боли
Когда песня остается неизменной,
позволь этому случиться

Удержи эту мысль
Не дай мне уйти
Мы можем танцевать под светлячками на пустой дороге

Примечания

1) — досл. "Я в милях от дома"

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Noel Gallagher's High Flying Birds