Все исполнители →  Noel Gallagher's High Flying Birds

Перевод песни Noel Gallagher's High Flying Birds - (I wanna live in a dream in my) Record machine

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

(I wanna live in a dream in my) Record machine

Help me... define the light that's shining on me
To get back what they've taken from me
And build a little fire where it's cold
Show me... the path that leads to all the glory
The words that tell the sarcred story
And build a little fire where it's cold

I wanna live in a dream in my record machine
I wanna piece of the world and everyone inside my mouth
And all the money I waste is in a manner of taste
I wanna piece of the world and you can't make me spit it out

Take me... back from the darkness where they sent me
Give hope to places where it can't be
And build a little fire where it's cold

I wanna live in a dream in my record machine
I wanna piece of the world and everyone inside my mouth
And all the money I waste is in a manner of taste
I wanna piece of the world and you can't make me spit it out

You can't give me reason
I don't need one to shine
You can't give me a feeling
If it's already mine
'Cause I'm one in a million
And if the sun won't rise upon my soul
Then I'll blow...

(Хочу жить мечтой в своей) Записывающей машине

Помоги мне... Найти свет, что укажет мне
Где найти то, что у меня забрали
И разжечь маленький костёр там, где холодно.
Покажи мне... Тропинку, что ведёт к славе,
Слова, что расскажут священную историю
И разожгут костёр там, где холодно.

Хочу жить мечтой в своей записывающей машине.
Хочу кусочек мира и людей, которые поместятся во рту.
И спускание денег уже вошла в привычку.
Хочу кусочек мира и ты не заставишь меня его выплюнуть.

Забери меня... Из той тьмы, в которую меня послали.
Подари надежду там, где её уже не ждут.
И разожги маленький костёр там, где холодно.

Хочу жить мечтой в своей записывающей машине.
Хочу кусочек мира и людей, которые поместятся во рту.
И спускание денег уже вошла в привычку.
Хочу кусочек мира и ты не заставишь меня его выплюнуть.

Ты не можешь мне назвать причину,
Хотя, чтобы жить счастливо, она мне не нужна.
Ты не можешь подарить мне чувства,
Ведь я уже ими владею.
Я — один на миллион.
И если солнце не взойдет надо мною,
Я взорвусь...

Другие песни Noel Gallagher's High Flying Birds

Все песни Noel Gallagher's High Flying Birds (17)