Все исполнители →  Noel Gallagher's High Flying Birds

Перевод песни Noel Gallagher's High Flying Birds - Married with children

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Married with children

There's no need for you to say you're sorry
Goodbye I'm going home
I don't care no more so don't you worry
Goodbye I'm going home

I hate the way that even though you
Know you're wrong you say you're right
I hate the books you read and all your friends
Your music's shite it keeps me up all night, up all night

There's no need for you to say you're sorry
Goodbye I'm going home
I don't care no more so don't you worry
Goodbye I'm going home

I hate the way that you are so sarcastic
And you're not very bright
You think that everything you've done is fantastic
Your music's shite it keeps me up all night, up all night

And it will be nice to be alone for a week or two
But I know that I will be right
Right back here with you
With you, with you, with you, with you, with you, with you

There's no need for you to say you're sorry
Goodbye I'm going home
I don't care no more so don't you worry
Goodbye I'm going home

Женаты... с детьми

Не нужны мне твои извинения,
Прощай, я ухожу домой.
Теперь мне на все плевать, так что не волнуйся.
Прощай, я ухожу домой.

Ненавижу, когда ты говоришь, что права,
Хотя знаешь, что это не так.
Ненавижу книги, которые ты читаешь, и всех твоих друзей.
Твои скверные песни не дают мне уснуть всю ночь.

Не нужны мне твои извинения,
Прощай, я ухожу домой.
Теперь мне на все плевать, так что не волнуйся.
Прощай, я ухожу домой.

Ненавижу твои насмешки,
Ты не слишком остроумна.
Думаешь, все, что ты делаешь, превосходно.
Твои скверные песни не дают мне уснуть всю ночь.

Было бы неплохо побыть одному неделю-другую.
Но я знаю, что
Вернусь сюда, к тебе.
К тебе, к тебе...

Не нужны мне твои извинения,
Прощай, я ухожу домой
Теперь мне на все плевать, так что не волнуйся
Прощай, я ухожу домой

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Noel Gallagher's High Flying Birds