Все исполнители →  Nina Hagen

Перевод песни Nina Hagen - Nobody's fault but mine

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Nobody's fault but mine

Well it's nobody's fault but mine,
Nobody's fault but mine
If I should die my soul be lost
Ain't nobody's fault but mine

I've got a Bible in my home,
I've got a Bible in my home
If I should die, my soul be lost
Ain't nobody's fault but mine

My mama taught me how to read,
My mama taught me how to read
She told me if I should die,
My soul be lost,
Ain't nobody's fault but mine

Ain't nobody's fault but mine
Ain't nobody's fault but mine
If I should die, my soul be lost
Ain't nobody's fault but mine

Oh my Lord oh glory
Oh my Lord oh glory
Oh my Lord

My sister taught me how to pray
Got a sister that taught me how to pray
She told me if I should die
My soul be lost
Ain't nobody's fault but mine

Ain't nobody's fault but mine
Ain't nobody's fault but mine
If I should die my soul be lost
Ain't nobody's fault but mine

Oh my Lord oh glory
Oh my Lord oh glory
Oh my Lord

И в этом будет лишь моя вина

И в этом будет лишь моя вина,
Лишь моя вина.
Если я умру, моя душа погибнет,
И в этом будет лишь моя вина.

У меня дома есть Библия,
У меня дома есть Библия.
Если я умру, моя душа погибнет,
И в этом будет лишь моя вина.

Мама научила меня читать,
Мама научила меня читать.
Она сказала, что если я умру,
Моя душа погибнет,
И в этом будет лишь моя вина.

И в этом будет лишь моя вина.
И в этом будет лишь моя вина.
Если я умру, моя душа погибнет,
И в этом будет лишь моя вина.

Господа восславим,
Господа восславим,
Господа нашего.

Сестра научила меня молиться,
У меня есть сестра, которая научила меня молиться.
Она сказала, что если я умру,
Моя душа погибнет,
И в этом будет лишь моя вина.

И в этом будет лишь моя вина.
И в этом будет лишь моя вина.
Если я умру, моя душа погибнет,
И в этом будет лишь моя вина.

Господа восславим,
Господа восславим,
Господа нашего.

Примечания

Кавер на госпел-блюз Blind Willie Johnson.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Nina Hagen