Перевод песни Jackson 5 - Oh how happy
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Oh how happyOh how happy you have made meOh how happy you have made me I have kissed your lips a thousand times And more times than I can count I have called you mine You have stood by me in my darkest hour See, оh how happy you have made me Oh how happy you have made me Oh how happy you have made me Oh how happy you have made me In our years together We had stormy weather But our love has been so strong But somehow we carry on See, oh how happy you have made me Oh how happy you have made me You brought joy to my empty life, yeah And all that's wrong you made it right My love, our love, my love, yeah, yeah Oh how happy you have made me Oh how happy you have made me Oh how happy you have made me Oh how happy you have made me |
О, какое счастье!О, ты сделала меня таким счастливым,О, ты сделала меня таким счастливым. Я тысячи раз целовал тебя Или даже больше, что и не сосчитать, Я называл тебя своей, Ты поддержала меня в самую трудную минуту. Взгляни, о, каким счастливым ты меня сделала, О, ты сделала меня таким счастливым, О, ты сделала меня таким счастливым, О, ты сделала меня таким счастливым. За те годы, что мы провели вместе, У нас случались и ненастья, Но наша любовь была настолько сильна, что Все-таки мы преодолели все невзгоды. Взгляни, о, каким счастливым ты меня сделала, О, ты сделала меня таким счастливым. Ты привнесла радости в мою пустую жизнь, да, И все, что было не так, ты исправила, Моя любовь, наша любовь, моя любовь, да, да... О, ты сделала меня таким счастливым, О, ты сделала меня таким счастливым, О, ты сделала меня таким счастливым, О, ты сделала меня таким счастливым. |
Примечания
В оригинале песня исполнена группой The Shades of Blue.