Все исполнители →  Jackson 5

Перевод песни Jackson 5 - One more chance

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

One more chance

Everybody loves the star
When he's on the top
But no one ever comes around
When he starts to drop

But you were someone special
You stuck through thick and thin
But I was much too busy
Trying to shine
To let your love shine in

Let you slip away
I must have been insane
Stop in the name of love
Don't make me live my life in vain

Give me one more chance
That's all I ask of you
Just one more chance
I'll make it up to you
Just one more chance
That's all I ask of you
I'll build you a world for two
I'll make it up to you

Now since I'm all alone
I'm talking to myself
I know you're out there somewhere
Having fun with someone else

But a distant voice of hope
Echo from within, sayin
(Don't give up)
(Your ship is comin' in)

Though my ships alone
I'll play right to the end
I'm crying outside
Heaven's door
Won't you let me back in

Give me one more chance
That's all I ask of you
Just one more chance
I'll make it up to you
One more chance
That's all I ask of you
I'll build you a world for two
I'll make it up to you

You'll never know
What I've been through
Let your love shine in again
This time I'll shine with you

Give me one more chance
That's all I ask of you
Just one more chance
I'll make it up to you
One more chance
That's all I ask of you
I'll build you a world for two
I'll make it up to you

One more chance
That's all I ask of you
Just one more chance
I'll make it up to you
One more chance
That's all I ask of you
I'll build you a world for two
I'll make it up to you

One more chance
That's all I ask of you
I'll make it up to you
I'll build you a world for two

Еще один шанс

Все любят звезду,
Когда она находится на самой вершине,
Но никто никогда не приходит,
Когда она теряет популярность.

Но ты была кем-то особенным,
Ты выдержала, несмотря на все препятствия,
Но я был слишком занят,
Стараясь светить для того,
Чтобы дать твоей любви озариться.

Я позволил тебе уйти, не попрощавшись,
Я, должно быть, тогда обезумел,
Остановись во имя любви,
Не заставляй меня прожить бесполезную жизнь.

Дай мне еще один шанс,
Это все, что я прошу,
Просто еще один шанс,
Я хочу помириться с тобой,
Просто еще один шанс,
Это все, что я прошу,
Я построю тебе мир для двоих,
Я хочу помириться с тобой.

А сейчас в полном одиночестве
Я разговариваю сам с собой,
Я знаю, что где-то там
Ты с кем-то веселишься.

Но далекий голос надежды,
Тихим эхом говорит
(Не сдавайся)
(Твой корабль подплывает).

И хотя мои корабли — одни, но
Я все равно буду идти до самого конца,
Я плачу у
Двери к небесам,
Не позволишь ли ты мне войти?

Дай мне еще один шанс,
Это все, что я прошу,
Просто еще один шанс,
Я хочу помириться с тобой,
Еще один шанс,
Это все, что я прошу,
Я построю тебе мир для двоих,
Я хочу помириться с тобой.

Ты никогда не узнаешь,
Через что я прошел,
Позволь своей любви снова засиять и
На этот раз я буду сиять вместе с тобой.

Дай мне еще один шанс,
Это все, что я прошу,
Просто еще один шанс,
Я хочу помириться с тобой,
Еще один шанс,
Это все, что я прошу,
Я построю тебе мир для двоих,
Я хочу помириться с тобой.

Еще один шанс,
Это все, что я прошу,
Просто еще один шанс,
Я хочу помириться с тобой,
Еще один шанс,
Это все, что я прошу,
Я построю тебе мир для двоих,
Я хочу помириться с тобой.

Еще один шанс,
Это все, что я прошу,
Я хочу помириться с тобой,
Я построю тебе мир для двоих.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Jackson 5