Перевод песни Jackson 5 - Nothin' (that compares 2 U)

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Nothin' (that compares 2 U)

I'll give my all and all
To you and no other woman
Never will I let you down
Never will I do wrong

And I'll give my heart and soul
And hope that you will never let me go
Never had a woman so fine

And if I give my love completely
(Will u love me in return)
And if it's in your heart then show me
Then you'll never have to worry
Cause I'll always be around

Nothin'
And I do mean nothin'
Nothin' that compares 2 u
You're so fine that I'm scared of you

I'll give my everything
To you and have no other
Ever since I fell in love
Never have I been down

You've been the only one
Promise my one and only lover
Never has my love been so sound
And if you give your heart completely

I will never let you go
And I will love you girl so sweetly
You will never have to worry
Cause I'll always be around

Nothin'
And I do mean nothin'
Nothin' that compares 2 u
You're so fine that I'm scared of you

And if I give my love completely
Will you love me in return
And if it's in your heart then show me
You will never have to worry
Cause I'll always be around

Nothin'
And I do mean nothin'
Nothin' that compares 2 u
You're so fine that I'm scared of you

Ничего (не может сравниться с тобой)

Я отдам всё и всех, что у меня есть,
Только тебе и никакой другой женщине,
Я никогда не подведу тебя,
Я никогда не поступлю нечестно.

И я отдам своё сердце и душу,
И, надеюсь, что ты никогда меня не отпустишь.
Никогда у меня не было женщины столь изящной.

И если я отдаю свою любовь всецело
(Вернется ли любовь ко мне в ответ)
И если она есть в твоем сердце, то покажи мне,
Тогда тебе никогда не придется беспокоиться,
Потому что я всегда буду рядом.

Ничего,
И я уверен, ничего,
Ничего не может сравниться с тобой,
Ты так хороша, что я боюсь тебя.

Я отдам всё, что есть у меня,
Только тебе и никому больше,
С тех пор как я полюбил,
Никогда мне не было плохо.

Ты моя единственная,
Клянусь, моей единственной любимой.
Никогда еще моя любовь так не звучала,
И если ты отдаешь свое сердце полностью,

Я никогда не отпущу тебя,
И я буду любить тебя девочка так сладко,
Тебе никогда не придется беспокоиться,
Потому что я всегда буду рядом.

Ничего,
И я уверен, ничего,
Ничего не может сравниться с тобой,
Ты так хороша, что я боюсь тебя.

И если я отдаю свою любовь всецело
(Вернется ли любовь ко мне в ответ)
И если она есть в твоем сердце, то покажи мне,
Тогда тебе никогда не придется беспокоиться,
Потому что я всегда буду рядом.

Ничего,
И я уверен, ничего,
Ничего не может сравниться с тобой,
Ты так хороша, что я боюсь тебя.

Примечания

Авторы: L. A. Reid, Babyface

Другие песни Jackson 5

Все песни Jackson 5 (88)