Перевод песни Jackson 5 - Never had a dream come true
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Never had a dream come trueI never, never had a dream come trueIn my every daydream I'm loved by you And we're free as the wind, ah yeah And true love is no sin Therefore men are men Not machine I never, never had a dream come true Without you the world out there Is painted shades of blue, yeah Since our roads never cross I work just to please the boss Think I might as well Get lost in my dreams I never had a dream come true I guess I'm gonna, I'm gonna dream about you baby My whole life through, yeah Seems my folks are ashamed, ah yeah Said I ain't worth a thing Lord, Lord But I'm glad I am chained to my dreams |
Мечты никогда не сбывалисьМои мечты никогда не сбывались иТолько лишь в моих грезах Я любим тобой. Мы свободны, как ветер, о, да... А настоящая любовь — безгрешна. Вот поэтому, люди и являются людьми, А не машинами. Мои мечты никогда не сбывались, Без тебя внешний мир Раскрашен в синие оттенки, да... Поскольку наши дороги никогда не пересекались, Я работаю лишь для того, чтобы угодить боссу, Думаю, что с таким же успехом я мог бы Затеряться в своих собственных мечтах. Мои мечты никогда не сбывались, Думаю, что я буду, Я буду мечтать о тебе, детка, До конца моей жизни, да... Похоже, что мои родители стыдятся меня, о, да... Они сказали, что я ничего не стою, о Боже, Но я рад тому, что прикован к своей мечте. |