Перевод песни Jackson 5 - Never can say goodbye
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Never can say goodbyeNever can say goodbyeNo, no, no, no... I I never can say goodbye Even though the pain and heartache Seem to follow me wherever I go Though I tried and tried to hide my feelings Then always seem to show Then you try to say you're leaving me and I always have to say no Tell me why is it so? But I never can say goodbye No, no, no, no I never can say goodbye Every time I think I've had enough and Start heading for the door There's very strange vibrations, Piercing me right to the core It says turn around you fool you know You love her more and more Tell me why is it so? Don't wanna let you go I never can say goodbye girl (never can say goodbye, girl) Ohh, ohh, baby, (don't wanna let you go, girl) I never can say goodbye, No, no, no, no, no, no Ohh, I never can say goodbye girl (never can say goodbye, girl) Ohh, ohh, ohh, (don't wanna let you go, baby) I never can say goodbye, No, no, no, no, no, no, Ohh Never can say goodbye No, no, no, no I never can say goodbye I keep thinkin' that our problems soon are All gonna work out But there's that same unhappy feelin' There's that anguish, there's that doubt It's that same old dizzy hang-up can't do With you or without Tell me why is it so? Don't wanna let you go I never can say goodbye girl (never can say goodbye, girl) Ohh, ohh, baby, (baby) I never can say goodbye No, no, no, no, no, no Ohh, I never can say goodbye girl (never can say goodbye, girl) Ohh, ohh, ohh, (baby) I never can say goodbye, No, no, no, no, no, no, Ohh |
Никогда не смогу сказать «Прощай!»Никогда не смогу сказать «Прощай!»Нет, нет, нет, нет... Я Я никогда не смогу сказать «Прощай!» Несмотря на боль и страдания, которые Похоже, преследуют меня, куда бы я ни пошел, Я старался скрыть свои чувства, Но ничего не вышло, Ты пытаешься сказать мне о том, что бросаешь меня, А я все время твержу: «Нет!» Скажи, почему все так случилось? Ведь я никогда не смогу сказать «Прощай!» Нет, нет, нет, нет Я никогда не смогу сказать «Прощай!» Всякий раз, когда я думаю, что с меня довольно и Уже направляюсь к двери, то Мной овладевают очень странные чувства, Меня будто бы что-то пронзает насквозь и Кто-то говорит: «Вернись, глупец, ты же понимаешь, Что любишь ее все сильнее и сильнее» Скажи, почему все так случилось? Я не хочу тебя отпускать, Я никогда не смогу сказать «Прощай!», дорогая (никогда не смогу сказать «Прощай!», дорогая) У-у-у, у-у-у, милая, (не хочу тебя отпускать, дорогая) Я никогда не смогу сказать «Прощай!» Нет, нет, нет, нет, нет, нет У-у-у, я никогда не смогу сказать «Прощай!», девочка (никогда не смогу сказать «Прощай!», дорогая) У-у-у, у-у-у, (не хочу тебя отпускать, дорогая) Я никогда не смогу сказать «Прощай!» Нет, нет, нет, нет, нет, нет, У-у-у Никогда не смогу сказать «Прощай!» Нет, нет, нет, нет Я никогда не смогу сказать «Прощай!» Я постоянно думаю, что вскоре все наши проблемы Разрешатся, Но все равно пребываю в каком-то унынии, Потому что боль и сомнения остаются, Это подобно чувству смятения, Которое не проходит само по себе. Скажи, почему все так случилось? Я не хочу тебя отпускать, Я никогда не смогу сказать «Прощай!», дорогая (никогда не смогу сказать «Прощай!», дорогая) У-у-у, у-у-у, милая, (дорогая) Я никогда не смогу сказать «Прощай!» Нет, нет, нет, нет, нет, нет У-у-у, я никогда не смогу сказать «Прощай!», девочка (никогда не смогу сказать «Прощай!», дорогая) У-у-у, у-у-у, у-у-у (дорогая) Я никогда не смогу сказать «Прощай!» Нет, нет, нет, нет, нет, нет, У-у-у |