Все исполнители →  Jackson 5

Перевод песни Jackson 5 - My little baby

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

My little baby

All my friends keep asking
What do I see in you
Through their eyes, your beauty doesn't show
Ooh, all they ask is
Justified looking through the naked eye
But through the eyes ever never
I see the inner beauty of you

That's why you're my little baby
My little baby
Why you're my little baby
My little baby
I don't want love on the skin
It's got to come from deep within
That's why you're my little baby
My little baby
You're my little baby
My little baby
My heart controls my eyes
And your love I visualize, ohh, yeah

All your so called girl friends
Who compliment your clothes
Know that they're your mama's hand me downs, ooh
The fashion world's turning so fast,
You're still trying to catch the past
But in my world of love your style,
I know will always last

That's why you're my little baby
My little baby
That's why you're my little baby
My little baby
I don't care what experts say
Our love is tailor made
That's why you're my little baby
My little baby
You're my, my, my, my little baby
My little baby
Like a brand new ermine coat
You keep me warm as toast, little baby

You know it's true, little baby
You know it's true, girl
You know it's true, little baby
You know it's true, babe
I'm sticking with you, little baby
I'm sticking with you, girl
I'm sticking with you, little baby

Always thrill me when you touch me
Honey, you thrill me when you kiss me,
Little baby, yeah
Ohh, sweet baby,
Baby I've got to say I'm thankful
That you're my little baby, my little baby
My little baby
My little baby
You fill me up with pride
Ohh, yeah
Every time you're by my side, now, now, now, now

Ohh, yeah, you're my little baby, my little baby
My little baby,
My little baby,
My little baby,
My little baby,
I've got to say
I'm thankful that you're my little baby
My little baby, my little baby
My little baby,
Ohh, yeah,
My little baby,
My little baby
My little baby...

Моя малышка

Все мои друзья постоянно спрашивают меня о том,
Что же я в тебе нашел, ведь
На их взгляд, твоя красота — неприметна.
У-у-у, все то, о чем они расспрашивают —
Верно, но это если смотреть невооруженным глазом,
Но только лишь глазами
Я никогда не рассмотрю твоей внутренней красоты.

Вот почему ты — моя малышка,
Моя малышка,
Поэтому ты — моя малышка,
Моя малышка,
Я не хочу любить из-за внешности
Это должно исходить изнутри.
Вот почему ты — моя малышка,
Моя малышка,
Ты — моя малышка,
Моя малышка,
Мое сердце управляет глазами
И твою любовь я себе отчетливо представляю, о, да...

Все твои так называемые подружки,
Которые расхваливают твои наряды,
Знают, что это ношенные вещи твоей мамы, о!
Мир моды так стремительно меняется,
А ты все еще пытаешься угнаться за ним,
Но в моем мире любви твой стиль,
Я знаю, всегда будет самым модным.

Вот почему ты — моя малышка,
Моя малышка,
Вот почему ты — моя малышка,
Моя малышка,
Меня не волнует, что говорят эксперты
Наша любовь — особенная.
Вот почему ты — моя малышка,
Моя малышка,
Ты — моя, моя, моя, моя малышка,
Моя малышка,
Будто новая шубка из горностая,
Ты согреваешь меня словно тост, малышка.

Ты же знаешь, что это правда, малышка,
Ты же знаешь, что это правда, девочка,
Ты же знаешь, что это правда, малышка,
Ты же знаешь, что это правда, малышка,
Я остаюсь с тобой, малышка,
Я остаюсь с тобой, девочка,
Я остаюсь с тобой, малышка.

Ты постоянно волнуешь меня, когда прикасаешься,
Дорогая, ты волнуешь меня, когда целуешь,
Малышка, да...
О, милая,
Детка, я должен сказать, что я благодарен
За то, что ты моя малышка, моя малышка,
Моя малышка,
Моя малышка,
Ты наполняешь меня чувством гордости
О, да...
И теперь, теперь, теперь, теперь ты все время рядом.

О, да, ты — моя малышка, моя малышка,
Моя малышка,
Моя малышка,
Моя малышка,
Моя малышка,
Я должен сказать, что
Благодарен за то, что ты — моя малышка,
Моя малышка, моя малышка,
Моя малышка,
О, да,
Моя малышка,
Моя малышка,
Моя малышка...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Jackson 5