Все исполнители →  Jackson 5

Перевод песни Jackson 5 - Goin' back to Indiana

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Goin' back to Indiana

I’m goin’ back to Indiana
Back to where I started from
Goin’ back to Indiana
Indiana here I come

I spread my wings for greener pastures
I still ain’t found what I was after
I’ve got the blues and that is why I sing
I just wanna do my thing, yeah

I’m goin’ back to Indiana
Indiana, here I come, yeah, yeah
I’m goin’ back to Indiana
’cause that’s where my baby’s from
Yeah, okay Tito you got it

I’m goin’ back to Indiana
Indiana, here I come
I’m goin’ back to Indiana
’cause that’s where my baby’s from, yeah

Hollywood you got a lot of pretty things
I saw a lot of movies stars with diamonds rings
But I ain’t got my baby and I’m feeling wrong
That’s why I got to sing my song

I’m goin’ back to Indiana
Indiana, here I come
I’m goin’ back to Indiana
’cause that’s where my baby’s from, yeah

I’m comin’, I’m comin’, I’m comin’
I’m home, yeah

Ha ha Sis Boom Bah
One more time for Roosevelt High
Johny Ray, Tex, Scooter and Lorenzo too
Watch T W Lou, do the boogaloo
Ev’ry soul that passes by
This song is for you from the Jackson 5
I’m comin home It’s plain to see
I still got Indiana soul in me

I’m goin’ back to Indiana
Indiana, here I come
I’m goin’ back to Indiana
’cause that’s where my baby’s from, yeah
That’s where she is, yeah yeah yeah

Возвращаюсь обратно в Индиану1

Я возвращаюсь в Индиану
Туда, откуда я родом
Я возвращаюсь в Индиану
Индиана, вот и я

Я раскрываю свои крылья для зеленеющих пастбищ
Я всё ещё не нашёл себя
Я загрустил и потому пою
Просто хочу сделать это

Я возвращаюсь в Индиану
Индиана, вот и я, да, да!
Я возвращаюсь в Индиану
Туда, откуда я родом
Ок, Тито, давай!

Я возвращаюсь в Индиану
Индиана, вот и я
Я возвращаюсь в Индиану
Туда, откуда я родом, да!

В Голливуде много красивого
Я видел много кинозвёзд с бриллиантовыми кольцами
Но здесь нет моего детства и это не правильно
Вот поэтому я и пою эту песню

Я возвращаюсь в Индиану
Индиана, вот и я
Я возвращаюсь в Индиану
Туда, откуда я родом

Я возвращаюсь, я возвращаюсь ...
домой, да!

Ха ха, ура!
Ещё разок споем за старшую школу Рузвельта, 2
За Джонни Рэя, Тэкса, Скутера и Лоренцо тоже 3
Смотрим Т.В.Лу, танцуем бугалу, 4
Каждому, кто проходит мимо,
Это песня для вас от Джексон 5
Я еду домой. Нетрудно заметить, что дух
Индианы все еще живет во мне

Я возвращаюсь в Индиану
Индиана, вот и я
Я возвращаюсь в Индиану
Туда, откуда я родом, да!
Туда где она, да, да, да!

Примечания

отредактировано

1) Родной штат Майкла Джексона и его братьев.
2) Старшая школа имени Теодора Рузвельта — школа, которую посещали трое из участников Jackson 5 и на сцене которой они выступали.
3) Имена исполнителей, в разное время выступавших с Jackson 5 в качестве бэк-вокалистов, либо помогавших им делать первые шаги на сцене.
4) Бугалу — стиль танца, основные движения которого выполняются бедрами и коленями. Возник в 60-х годах.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Jackson 5